1 00:00:04,172 --> 00:00:07,408 ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: Αυτό το πρόγραμμα είναι για άλυτα μυστήρια. 2 00:00:07,508 --> 00:00:09,410 Όποτε είναι δυνατόν, το πραγματικά μέλη της οικογένειας 3 00:00:09,510 --> 00:00:11,379 και στελέχη της αστυνομίας έχουν συμμετάσχει 4 00:00:11,479 --> 00:00:13,013 στην αναπαράσταση των γεγονότων. 5 00:00:13,114 --> 00:00:15,316 Αυτό που πρόκειται να δείτε δεν είναι εκπομπή ειδήσεων. 6 00:00:20,654 --> 00:00:23,391 ROBERT STACK (VOICEOVER): 27 Ιανουαρίου 1973, 7 00:00:23,491 --> 00:00:25,293 την υπογραφή του Ειρηνευτικές Συμφωνίες του Παρισιού 8 00:00:25,393 --> 00:00:28,696 σήμανε το τέλος της αμερικανικής εμπλοκή στο Βιετνάμ. 9 00:00:28,796 --> 00:00:31,399 Μόλις μια εβδομάδα αργότερα, ένα κατασκοπευτικό αεροπλάνο της Πολεμικής Αεροπορίας 10 00:00:31,499 --> 00:00:33,634 παρακολούθηση του Βορρά Βιετναμέζικες κινήσεις αρμάτων μάχης 11 00:00:33,734 --> 00:00:36,604 αντιμετώπισε ισχυρά πυρά εδάφους, και συνετρίβη στη ζούγκλα 12 00:00:36,704 --> 00:00:38,939 με όλα τα χέρια στο σκάφος. 13 00:00:39,039 --> 00:00:40,574 Σήμερα, οι οικογένειες δύο ατόμων πληρώματος 14 00:00:40,674 --> 00:00:44,011 πιστεύουν ότι οι γιοι τους δεν πέθαναν, και ότι το τέλος της ιστορίας 15 00:00:44,112 --> 00:00:46,880 δεν έχει γραφτεί ακόμα. 16 00:00:46,980 --> 00:00:50,584 Ο Paul Stamper ήταν ενεργητικός, επιτυχημένος, νέος επιχειρηματίας. 17 00:00:50,684 --> 00:00:52,186 Όταν όμως η γυναίκα του έφυγε πάνω του, 18 00:00:52,286 --> 00:00:54,788 Ο Στάμπερ την στόχευσε σε μια εκδικητική εκστρατεία 19 00:00:54,888 --> 00:00:57,958 της κακοποίησης και της βίας. 20 00:00:58,058 --> 00:01:00,661 Γνωρίστε τη Josephine White, ένας ανθρώπινος χαμαιλέοντας, 21 00:01:00,761 --> 00:01:04,031 ένας γοητευτικός απατεώνας, α κύριος της σταγόνας περιστεριού. 22 00:01:04,132 --> 00:01:06,300 Εδώ και χρόνια έχει λεία ηλικιωμένων θυμάτων 23 00:01:06,400 --> 00:01:09,870 στο ρυθμό περισσότερων από 1 εκατομμύριο δολάρια. 24 00:01:09,970 --> 00:01:12,473 Θα σας φέρουμε επίσης το συγκινητική ενημέρωση μιας γυναίκας 25 00:01:12,573 --> 00:01:14,275 που ξόδεψε περισσότερα από 40 χρόνια αναζήτησης 26 00:01:14,375 --> 00:01:17,278 για την από καιρό χαμένη δίδυμη αδερφή της. 27 00:01:17,378 --> 00:01:21,649 Ελάτε μαζί μου για μια άλλη έκδοση του «Άλυτα Μυστήρια». 28 00:01:21,749 --> 00:01:24,118 [θεματική μουσική] 29 00:02:13,267 --> 00:02:14,868 ROBERT STACK (VOICEOVER): Πριν από 18 χρόνια, οικογένειες 30 00:02:14,968 --> 00:02:17,538 σε όλη τη χώρα ήταν χαίρονται σαν τους άντρες τους 31 00:02:17,638 --> 00:02:20,107 και οι γιοι άρχισαν να έρχονται σπίτι από τις μακρινές ζούγκλες 32 00:02:20,208 --> 00:02:22,142 της Νοτιοανατολικής Ασίας. 33 00:02:22,243 --> 00:02:26,414 Στις 27 Ιανουαρίου 1973, τις Ειρηνευτικές Συμφωνίες του Παρισιού 34 00:02:26,514 --> 00:02:28,516 είχε επικυρωθεί επίσημα. 35 00:02:28,616 --> 00:02:31,885 Δεν θα υπήρχε άλλος Αμερικανός εμπλοκή στο Βιετνάμ. 36 00:02:31,985 --> 00:02:34,822 Αλλά για μερικές οικογένειες, ο πόλεμος δεν θα τελείωνε ποτέ. 37 00:02:40,194 --> 00:02:42,296 Ενώ άλλοι στρατιώτες σταθμεύουν ακόμα στο εξωτερικό 38 00:02:42,396 --> 00:02:44,932 έγραφαν χαρούμενα γράμματα στις γυναίκες και τις φίλες τους 39 00:02:45,032 --> 00:02:47,868 πίσω στο σπίτι, Πολεμική Αεροπορία Ο λοχίας Peter Cressman 40 00:02:47,968 --> 00:02:51,739 έγραφε στον βουλευτή του. 41 00:02:51,839 --> 00:02:55,142 SGT CRESSMAN (VOICEOVER): Αγαπητέ κύριε, στις 27 Ιανουαρίου, 42 00:02:55,243 --> 00:02:57,611 Διάβασα τους τίτλους που χαιρέτισε την ειρήνη με τιμή 43 00:02:57,711 --> 00:03:00,314 συμφωνία, μόνο να ξυπνήστε το επόμενο πρωί 44 00:03:00,414 --> 00:03:03,484 για να βρω την κατάστασή μου όπως και την προηγούμενη μέρα, 45 00:03:03,584 --> 00:03:07,388 σαν να μην είχε τίποτα άλλαξε στη Νοτιοανατολική Ασία. 46 00:03:07,488 --> 00:03:09,790 Αίσθηση που πρέπει να έχω έχασε μερικά από τα μικρά γράμματα 47 00:03:09,890 --> 00:03:11,892 της συμφωνίας, Το ξαναδιάβασα 48 00:03:11,992 --> 00:03:13,794 και διαπίστωσα ότι είχα δεν αγνοήθηκε τίποτα 49 00:03:13,894 --> 00:03:16,464 που ήταν στην τυπωμένη σελίδα. 50 00:03:16,564 --> 00:03:19,199 Τότε ήταν που κατάλαβα ότι εγώ και οι άλλοι στη μονάδα μου 51 00:03:19,300 --> 00:03:21,635 παραβίαζαν τις συμφωνία, την οποία θεωρώ 52 00:03:21,735 --> 00:03:23,737 να είναι σε τάξη από ο αρχιστράτηγος 53 00:03:23,837 --> 00:03:27,475 των ενόπλων δυνάμεων των Ηνωμένων Πολιτειών. 54 00:03:27,575 --> 00:03:29,109 ROBERT STACK (VOICEOVER): Ο λοχίας Peter Cressman 55 00:03:29,209 --> 00:03:30,544 ήταν ο νεότερος από τρία αδέρφια 56 00:03:30,644 --> 00:03:33,381 να υπηρετήσει κατά τη διάρκεια της Σύγκρουση στο Βιετνάμ. 57 00:03:33,481 --> 00:03:36,384 Ήταν ειδικός στα ηλεκτρονικά που πέταξε άκρως μυστική αναγνώριση 58 00:03:36,484 --> 00:03:37,585 αποστολές. 59 00:03:37,685 --> 00:03:40,087 Κάθε μέρα από το κατάπαυση του πυρός, η μοίρα του 60 00:03:40,187 --> 00:03:44,758 συνέχιζε να λειτουργεί σαν να μην είχε αλλάξει τίποτα. 61 00:03:44,858 --> 00:03:46,694 Χθες το βράδυ, ένα NKP η αποστολή αναλήφθηκε 62 00:03:46,794 --> 00:03:48,662 κάποια σύντομη μεταδόσεις στο 4130. 63 00:03:48,762 --> 00:03:50,230 SGT CRESSMAN (VOICEOVER): Πήγα να ζητήσω συμβουλές 64 00:03:50,331 --> 00:03:52,700 στο νομικό γραφείο βάσης. 65 00:03:52,800 --> 00:03:54,868 Εκεί ενημερώθηκα των συνεπειών 66 00:03:54,968 --> 00:03:58,138 για άρνηση να πραγματοποιήσει την παραγγελίες, που θεωρώ ότι είναι 67 00:03:58,238 --> 00:04:00,941 παράνομη όσο και ανήθικη. 68 00:04:01,041 --> 00:04:02,476 Αυτές οι συνέπειες ενστάλαξε μέσα μου 69 00:04:02,576 --> 00:04:04,278 ένας φόβος που έχει με έκανε να εγκαταλείψω 70 00:04:04,378 --> 00:04:09,049 οποιεσδήποτε σκέψεις άρνησης υπακούτε σε αυτές τις παράνομες εντολές. 71 00:04:09,149 --> 00:04:10,984 Υπάρχουν ερωτήσεις; 72 00:04:11,084 --> 00:04:11,885 ΟΚ, καλή τύχη. 73 00:04:18,826 --> 00:04:21,028 ROBERT STACK (VOICEOVER): Στις 4 Φεβρουαρίου 1973, 74 00:04:21,128 --> 00:04:24,465 μία εβδομάδα μετά την κατάπαυση του πυρός, Peter Cressman και επτά 75 00:04:24,565 --> 00:04:27,668 άλλοι άνδρες επιβιβάστηκαν σε ένα EC47Q επιτήρηση 76 00:04:27,768 --> 00:04:30,504 αεροπλάνο, με την κωδική ονομασία Baron 52. 77 00:04:30,604 --> 00:04:32,973 [ραδιοφωνική συνομιλία] 78 00:04:37,044 --> 00:04:39,079 1510. 79 00:04:39,179 --> 00:04:42,950 1510, Έλεγχος. . 80 00:04:43,050 --> 00:04:44,318 ROBERT STACK (VOICEOVER): Τα ηλεκτρονικά 81 00:04:44,418 --> 00:04:46,820 εμπειρογνώμονες, Cressman μεταξύ αυτά, βρίσκονταν 82 00:04:46,920 --> 00:04:48,689 στο πίσω μέρος του αεροπλάνου. 83 00:04:48,789 --> 00:04:50,824 1490; 84 00:04:50,924 --> 00:04:55,563 1490, επιταγή. 85 00:04:55,663 --> 00:04:57,598 ROBERT STACK (VOICEOVER): Ο σχέδιο πτήσης για το Baron 52 86 00:04:57,698 --> 00:05:00,267 για να προχωρήσετε από την Ubon Air Βάση Δυνάμεων στην Ταϊλάνδη 87 00:05:00,368 --> 00:05:02,370 στο Λάος, ένα ουδέτερο χώρα η οποία 88 00:05:02,470 --> 00:05:05,072 συνορεύει με το Βιετνάμ και την Καμπότζη. 89 00:05:05,172 --> 00:05:06,840 Η ανάθεση ήταν για την παρακολούθηση μιας στήλης 90 00:05:06,940 --> 00:05:09,977 τανκς του Βορείου Βιετνάμ που κινούνταν στην Καμπότζη 91 00:05:10,077 --> 00:05:11,645 κατά μήκος του μονοπατιού Χο Τσι Μινχ. 92 00:05:17,084 --> 00:05:20,754 Στις 23:05 αναχώρησε ο Baron 52. 93 00:05:20,854 --> 00:05:24,057 2 και 1/2 ώρα αργότερα, αναφορές μπήκε ότι το αεροπλάνο ήταν 94 00:05:24,157 --> 00:05:26,360 δέχεται ισχυρά πυρά εδάφους. 95 00:05:26,460 --> 00:05:29,630 Πέντε λεπτά αργότερα, ραδιόφωνο οι μεταδόσεις σταμάτησαν. 96 00:05:34,167 --> 00:05:36,537 Δύο μέρες αργότερα, το συντρίμμια του Baron 52 97 00:05:36,637 --> 00:05:39,640 βρισκόταν στο ζούγκλα βαθιά μέσα στο Λάος. 98 00:05:39,740 --> 00:05:43,210 Ομάδα διάσωσης εντόπισε το υπολείμματα μόνο του συγκυβερνήτη. 99 00:05:43,310 --> 00:05:45,646 Κηρύχθηκε αγνοούμενος δράση ήταν ο Peter Cressman 100 00:05:45,746 --> 00:05:48,181 και έξι άλλοι άνδρες, τρεις αξιωματικοί 101 00:05:48,281 --> 00:05:50,317 και τρία ηλεκτρονικά εμπειρογνώμονες, συμπεριλαμβανομένων 102 00:05:50,418 --> 00:05:53,387 Ο 21χρονος Joseph Matejov. 103 00:05:53,487 --> 00:05:56,289 Ενώ του Matejov Ο πατέρας πέθανε το 1984, 104 00:05:56,390 --> 00:06:01,128 η μητέρα του ζωηρά θυμάται κάθε λεπτομέρεια. 105 00:06:01,228 --> 00:06:03,764 Δύο στρατιωτικοί, ένας αξιωματικός και λοχίας, 106 00:06:03,864 --> 00:06:07,801 ήρθε στο σπίτι να με ενημερώσει ότι ο Τζο έλειπε στη δράση, 107 00:06:07,901 --> 00:06:10,070 που είχε το αεροπλάνο του καταρρίφθηκε, 108 00:06:10,170 --> 00:06:12,305 αλλά υπήρχε πιθανότητα ότι κάποιοι από τους άνδρες 109 00:06:12,406 --> 00:06:14,174 μπορεί να έχει διασωθεί έξω από το αεροπλάνο. 110 00:06:14,274 --> 00:06:16,209 Ένιωσα λίγο αίσθημα ανακούφισης 111 00:06:16,309 --> 00:06:18,512 γιατί έλειπε και δεν σκοτώθηκε. 112 00:06:18,612 --> 00:06:20,748 Νόμιζα ότι υπήρχε κάποια πιθανότητα για να τον ξαναδώ. 113 00:06:26,587 --> 00:06:29,056 Ήταν 18 μέρες μετά ότι επέστρεψαν 114 00:06:29,156 --> 00:06:30,758 και μας ενημέρωσαν ότι κανένας από τους άνδρες 115 00:06:30,858 --> 00:06:32,392 είχε βγει από το αεροπλάνο. 116 00:06:32,493 --> 00:06:33,360 Δεν υπήρχε τρόπος. 117 00:06:33,461 --> 00:06:35,062 Δεν ήταν φορώντας αλεξίπτωτα. 118 00:06:35,162 --> 00:06:37,998 το αεροπλάνο κατέβηκε μια περιστροφή και κανένας από τους άντρες 119 00:06:38,098 --> 00:06:39,132 θα μπορούσε ενδεχομένως να βγει. 120 00:06:42,302 --> 00:06:45,506 Τα δήλωσαν λοιπόν όλοι σκοτώθηκαν στη δράση. 121 00:06:45,606 --> 00:06:48,341 Είπαν ότι το έκαναν δείτε τα υπολείμματα στο αεροπλάνο, 122 00:06:48,442 --> 00:06:51,011 το αεροπλάνο είχε καεί. 123 00:06:51,111 --> 00:06:53,213 Τα πιστέψαμε λοιπόν. 124 00:06:53,313 --> 00:06:54,848 ROBERT STACK (VOICEOVER): Η μητέρα του Peter Cressman 125 00:06:54,948 --> 00:06:56,817 είχε λάβει επίσης λέξη που είναι του γιου της 126 00:06:56,917 --> 00:06:58,719 κατάσταση ήταν άλλαξε από λείπει 127 00:06:58,819 --> 00:07:00,988 σε δράση να σκοτωθεί σε δράση. 128 00:07:01,088 --> 00:07:05,425 Αν η κυβέρνησή μου είπε ότι αυτός είχαν σκοτωθεί, ότι όλοι 129 00:07:05,526 --> 00:07:07,027 είχε χαθεί μέσα η συντριβή, μετά 130 00:07:07,127 --> 00:07:11,264 έπρεπε να είναι αλήθεια, γιατί αυτοί δεν θα πήγαινε να το πει 131 00:07:11,364 --> 00:07:15,903 μια οικογένεια που είχε συμβεί αυτό εκτός αν είχαν θετική απόδειξη. 132 00:07:19,873 --> 00:07:21,108 ΟΚ 133 00:07:21,208 --> 00:07:22,409 ROBERT STACK (VOICEOVER): Αρκετές εβδομάδες 134 00:07:22,510 --> 00:07:23,744 αργότερα, η Πολεμική Αεροπορία προώθησε ο Πέτρος 135 00:07:23,844 --> 00:07:26,914 τεχνίτης Cressman's personal αντικείμενα στους γονείς του. 136 00:07:27,014 --> 00:07:28,849 Βρήκαν το γράμμα είχε γράψει αλλά ποτέ 137 00:07:28,949 --> 00:07:32,920 ταχυδρομήθηκε στον βουλευτή του. 138 00:07:33,020 --> 00:07:37,591 Ο πατέρας του Πέτρου πέθανε μέσα 1989, αλλά αυτός και οι άλλοι γιοι του 139 00:07:37,691 --> 00:07:41,762 πάντα αμφισβητούσε το καθεστώς αλλαγή από αγνοούμενο σε σκοτωμένο. 140 00:07:41,862 --> 00:07:47,234 Η επιστολή εξυπηρετούσε μόνο εντείνει τις υποψίες τους. 141 00:07:47,334 --> 00:07:50,904 Τον δήλωναν νεκρός, αλλά δεν υπήρχε πτώμα. 142 00:07:51,004 --> 00:07:53,741 Και καταλαβαίνουμε ότι τα σώματα μπορούν 143 00:07:53,841 --> 00:07:57,978 καεί ή εξαφανιστεί μάχη, αλλά σε αυτή την περίπτωση, 144 00:07:58,078 --> 00:07:59,179 δεν υπήρχε τίποτα. 145 00:07:59,279 --> 00:08:03,416 Και λόγω του ταξινόμηση των αποστολών, 146 00:08:03,517 --> 00:08:05,653 δεν είχαν ποτέ τίποτα για να υποστηρίξουν τη θέση τους. 147 00:08:05,753 --> 00:08:08,889 Σύμφωνα με αυτό, Η ομάδα διάσωσης βρήκε ένα πτώμα 148 00:08:08,989 --> 00:08:10,490 και δεν υπήρχαν αλεξίπτωτα στο αεροπλάνο. 149 00:08:10,591 --> 00:08:12,492 ROBERT STACK (VOICEOVER): Για πέντε απογοητευτικά χρόνια, 150 00:08:12,593 --> 00:08:14,828 οι Cressmans έγραψαν διάφορα στελέχη της Πολεμικής Αεροπορίας, 151 00:08:14,928 --> 00:08:17,565 αναζητώντας συγκεκριμένες λεπτομέρειες για την περίπτωση του Πέτρου. 152 00:08:22,135 --> 00:08:24,672 Η απάντηση της Πολεμικής Αεροπορίας παρέμεινε συνεπής. 153 00:08:24,772 --> 00:08:26,607 Με βάση την συνθήκη των συντριμμιών 154 00:08:26,707 --> 00:08:28,642 και η έλλειψη α κλήση κινδύνου, εκεί 155 00:08:28,742 --> 00:08:32,613 απλά δεν ήταν αρκετός χρόνος για το πλήρωμα πτήσης για διάσωση. 156 00:08:32,713 --> 00:08:35,315 Η επίσημη αναφορά κατέληξε στο συμπέρασμα ότι όλα τα μέλη 157 00:08:35,415 --> 00:08:38,451 του πληρώματος του Baron 52 σκοτώθηκαν στη συντριβή. 158 00:08:41,188 --> 00:08:43,924 [το τηλέφωνο κουδουνίζει] 159 00:08:44,024 --> 00:08:45,258 Γεια σας; 160 00:08:45,358 --> 00:08:47,194 ROBERT STACK (VOICEOVER): Τότε, τον Ιούνιο του 1978, 161 00:08:47,294 --> 00:08:49,329 οι Cressmans έλαβαν ένα τηλέφωνο έκπληξη 162 00:08:49,429 --> 00:08:54,534 κλήση από δικηγόρο με τον Εθνικό Οργανισμό ΜΙΑ. 163 00:08:54,635 --> 00:08:57,037 Είπε ότι πραγματικά δεν ξέρω πώς να σας το πω αυτό. 164 00:08:57,137 --> 00:09:00,373 Είσαι ο πρώτος οικογένεια με την οποία επικοινώνησα. 165 00:09:00,473 --> 00:09:04,544 Υπάρχουν όμως στοιχεία ότι Έχω δει ότι δείχνει 166 00:09:04,645 --> 00:09:09,149 ότι τουλάχιστον τέσσερις από τους ανθρώπους στο αεροσκάφος του αδερφού σου 167 00:09:09,249 --> 00:09:11,619 όχι μόνο επέζησε του περιστατικό αλλά συνελήφθησαν 168 00:09:11,719 --> 00:09:12,986 από δυνάμεις του Βορείου Βιετνάμ. 169 00:09:16,624 --> 00:09:17,858 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Ο δικηγόρος 170 00:09:17,958 --> 00:09:20,628 είχε μάθει για μια αναφορά από ο ερευνητής δημοσιογράφος Τζακ 171 00:09:20,728 --> 00:09:21,929 Άντερσον. 172 00:09:22,029 --> 00:09:24,798 Ο Άντερσον ισχυρίστηκε ότι Στρατιωτικές πληροφορίες των ΗΠΑ 173 00:09:24,898 --> 00:09:28,035 αναχαίτισε έναν Βορρά Βιετναμέζικο ανακοινωθέν σε λίγο 174 00:09:28,135 --> 00:09:30,103 μετά την πτώση του Baron 52. 175 00:09:33,506 --> 00:09:36,376 Το 1973, ο Terrell Το Minarcin ήταν ένας αέρας 176 00:09:36,476 --> 00:09:39,847 αμυντικός αναλυτής για το Υπηρεσία Εθνικής Ασφάλειας. 177 00:09:39,947 --> 00:09:42,215 Η δουλειά του ήταν να αποκρυπτογράφηση υποκλαπεί 178 00:09:42,315 --> 00:09:45,418 Μηνύματα του Βορείου Βιετνάμ. 179 00:09:45,518 --> 00:09:49,422 Είδαμε έναν συγκεκριμένο Βορρά Βιετναμέζικο ανακοινωθέν 180 00:09:49,522 --> 00:09:52,793 ζητώντας μεταφορά για αιχμάλωτο Αμερικανό ληστή 181 00:09:52,893 --> 00:09:54,361 πιλότοι. 182 00:09:54,461 --> 00:09:58,832 Το νιώσαμε εκείνη τη στιγμή αυτά τα μηνύματα φάνηκαν, 183 00:09:58,932 --> 00:10:00,600 ότι με βάση το logistics, με βάση 184 00:10:00,701 --> 00:10:06,807 για την έλλειψη Αμερικανών δραστηριότητα λόγω της κατάπαυσης του πυρός, 185 00:10:06,907 --> 00:10:10,577 ότι το μόνο προσωπικό που θα μπορούσε να είχε συλληφθεί 186 00:10:10,678 --> 00:10:11,979 ήταν αυτοί από το Baron 52. 187 00:10:16,549 --> 00:10:18,485 Υπήρχε μεγάλη πιθανότητα μερικά από τα μέλη του πληρώματος 188 00:10:18,585 --> 00:10:19,386 είχε επιζήσει. 189 00:10:19,486 --> 00:10:21,321 Τα αλεξίπτωτα έλειπαν. 190 00:10:21,421 --> 00:10:23,456 Οπότε μάλλον πέταξαν με αλεξίπτωτο. 191 00:10:23,556 --> 00:10:26,459 Και ξέραμε ότι είχαν αιχμαλωτίστηκαν, ότι ήταν 192 00:10:26,559 --> 00:10:27,728 ήδη στα χέρια των Βιετναμέζων 193 00:10:27,828 --> 00:10:29,029 και στο σωφρονιστικό σύστημα. 194 00:10:32,165 --> 00:10:36,670 Ο άντρας μου, στρατιωτικός, στρατιωτικός καριέρας, εμείς 195 00:10:36,770 --> 00:10:40,774 ήταν σίγουρα αφιερωμένα για την εξυπηρέτηση της χώρας μας. 196 00:10:40,874 --> 00:10:42,109 Οπότε ήταν δύσκολο για να πιστέψουμε. 197 00:10:42,209 --> 00:10:45,412 Πήρα τηλέφωνο τον άντρα μου στη δουλειά, και του είπα αυτό που άκουσα, 198 00:10:45,512 --> 00:10:47,981 και είπε αμέσως ότι εμείς θα έπρεπε να κάνει ρυθμίσεις 199 00:10:48,081 --> 00:10:51,018 να πάει στο Πεντάγωνο για να βγάλει το αρχείο του Τζο 200 00:10:51,118 --> 00:10:56,523 και να το μελετήσουμε μόνοι μας για να δούμε τι ακριβώς είχε συμβεί. 201 00:10:56,623 --> 00:10:59,192 Ο κύριος και η κυρία Matejov, I έχετε αυτά τα δύο αρχεία για εσάς. 202 00:10:59,292 --> 00:11:00,293 Σας ευχαριστώ. 203 00:11:00,393 --> 00:11:01,528 Θα επιστρέψω σε ένα μισό ώρα για να τα παραλάβω. 204 00:11:01,628 --> 00:11:02,429 Σας ευχαριστώ πολύ. 205 00:11:02,529 --> 00:11:04,732 Σας ευχαριστώ. 206 00:11:04,832 --> 00:11:07,935 Όταν πήγαμε στο Πεντάγωνο, μας έδειξαν το αρχείο του Τζο. 207 00:11:08,035 --> 00:11:09,636 Μας έφεραν σε ένα μικρό δωμάτιο 208 00:11:09,737 --> 00:11:11,104 όπου μπορούσαμε να καθίσουμε μαζί και μελετήστε το. 209 00:11:16,810 --> 00:11:19,913 Και εκεί στο φάκελο υπήρχαν αντίγραφα των ραδιοφωνικών υποκλοπών. 210 00:11:20,013 --> 00:11:21,514 Πολλά από αυτά είχαν μπλακ άουτ. 211 00:11:21,614 --> 00:11:23,751 Υπήρχε πολύ λίγο που μπορούσαμε να διαβάσουμε. 212 00:11:23,851 --> 00:11:25,919 Αλλά είδαμε αρκετά στοιχεία στον φάκελο του 213 00:11:26,019 --> 00:11:28,789 για να δείξει ότι η κυβέρνηση ήξερε από τότε ότι αυτοί οι τέσσερις 214 00:11:28,889 --> 00:11:29,790 άνδρες είχαν συλληφθεί. 215 00:11:32,592 --> 00:11:35,863 Ο άντρας μου δεν το έκανε θέλω να πικραθώ, 216 00:11:35,963 --> 00:11:38,966 αλλά είχε αρχίσει να τον πληγώνει όλο και περισσότερο. 217 00:11:39,066 --> 00:11:42,402 Θα τον άκουγα το βράδυ όταν νόμιζε ότι κοιμόμουν, 218 00:11:42,502 --> 00:11:45,338 και μπορούσα να ακούσω μερικές φορές κλαίει. 219 00:11:45,438 --> 00:11:47,775 Και μουρμούριζε «Τζο». 220 00:11:47,875 --> 00:11:51,879 Τον άκουγα να μιλάει δυνατά όταν νόμιζε ότι κοιμόμουν. 221 00:11:51,979 --> 00:11:53,781 Όχι, δεν έγινε ποτέ από το μυαλό του. 222 00:11:53,881 --> 00:11:56,616 Ήταν πολύ πληγωμένος από το όλο θέμα. 223 00:11:59,586 --> 00:12:01,388 ROBERT STACK (VOICEOVER): Ο Υπηρεσία Πληροφοριών Άμυνας 224 00:12:01,488 --> 00:12:05,192 δεν αρνείται την ύπαρξη του ένα βορειοβιετναμέζικο ανακοινωθέν. 225 00:12:05,292 --> 00:12:07,460 Ωστόσο, η DIA διεκδικεί την εθνικότητα 226 00:12:07,560 --> 00:12:10,330 των πιλότων που αιχμαλωτίστηκαν δεν προσδιορίστηκε ποτέ. 227 00:12:10,430 --> 00:12:12,499 Κατά συνέπεια, αυτοί καθόρισε ότι οι κρατούμενοι 228 00:12:12,599 --> 00:12:14,634 δεν ήταν το πλήρωμα μέλη του Baron 52. 229 00:12:17,670 --> 00:12:21,608 Στη συνέχεια, το 1986, ο Jerry Mooney, a συνταξιούχος αναλυτής πληροφοριών, 230 00:12:21,708 --> 00:12:24,044 κατέθεσε ενώπιον του Κογκρέσου εκείνος ο Πήτερ cressman 231 00:12:24,144 --> 00:12:27,247 και ο Joseph Matejov ήταν αιχμάλωτοι πολέμου, αλλά όχι 232 00:12:27,347 --> 00:12:29,116 στη Νοτιοανατολική Ασία. 233 00:12:29,216 --> 00:12:31,551 Απίστευτα, ισχυρίστηκε είχαν μεταφερθεί 234 00:12:31,651 --> 00:12:34,454 προς τη Σοβιετική Ένωση. 235 00:12:34,554 --> 00:12:37,424 Ο Terrell Minarcin συμφωνεί που θα μπορούσαν να έχουν οι άντρες 236 00:12:37,524 --> 00:12:40,260 μεταφέρθηκε στην ΕΣΣΔ. 237 00:12:40,360 --> 00:12:43,130 Ειδικοί τύποι κρατούμενοι, κρατούμενοι 238 00:12:43,230 --> 00:12:47,700 με ειδικές γνώσεις, ειδική εμπειρία, 239 00:12:47,801 --> 00:12:51,404 στρογγυλεύονταν παντού τα διάφορα στρατόπεδα φυλακών πολέμου 240 00:12:51,504 --> 00:12:52,806 σε όλο τον Βορρά Βιετνάμ και εστάλη 241 00:12:52,906 --> 00:12:57,310 στο Ανόι για να παραδοθεί οι Ρώσοι για εκμετάλλευση. 242 00:12:57,410 --> 00:13:00,213 Από εκείνο το σημείο, αυτοί πετάχτηκαν από το Ανόι 243 00:13:00,313 --> 00:13:02,215 απέναντι στη βόρεια διαδρομή, που θα ήταν Βόρειος 244 00:13:02,315 --> 00:13:05,986 Λάος, Βόρεια Βιρμανία, κάτω στην Ινδία για ανεφοδιασμό, 245 00:13:06,086 --> 00:13:08,155 και μετά μέχρι τη Μόσχα. 246 00:13:08,255 --> 00:13:10,390 Είχα πληροφορίες που έλεγαν ότι ήταν 247 00:13:10,490 --> 00:13:11,992 πέταξε στην περιοχή Σοκόλ. 248 00:13:15,428 --> 00:13:17,164 ROBERT STACK (VOICEOVER): Δεν υπάρχουν συγκεκριμένα στοιχεία 249 00:13:17,264 --> 00:13:19,366 από ότι αιχμάλωτοι ήταν μεταφέρθηκε στη Ρωσία 250 00:13:19,466 --> 00:13:21,801 κατά τη διάρκεια της σύγκρουσης του Βιετνάμ. 251 00:13:21,902 --> 00:13:23,236 Ωστόσο, οι Σοβιετικοί έχουν πρόσφατα 252 00:13:23,336 --> 00:13:25,238 δεσμεύτηκε να ψάξει το ποινικό τους σύστημα 253 00:13:25,338 --> 00:13:27,740 στην απίθανη περίπτωση που κανένας Αμερικανός ήταν ποτέ 254 00:13:27,841 --> 00:13:28,775 έφεραν στη χώρα τους. 255 00:13:32,745 --> 00:13:35,715 Μια ερώτηση συνεχίζεται να στοιχειώνει τις οικογένειες. 256 00:13:35,815 --> 00:13:37,750 Αν η κυβέρνηση είχε γνώση που ήταν οι γιοι τους 257 00:13:37,851 --> 00:13:39,519 συνελήφθη, γιατί είχε ήταν η κατάστασή τους 258 00:13:39,619 --> 00:13:41,621 άλλαξε σε σκοτώθηκε στη δράση; 259 00:13:41,721 --> 00:13:44,124 Σύμφωνα με την κυρία Matejov, η απάντηση θα μπορούσε να είναι 260 00:13:44,224 --> 00:13:45,725 που βρέθηκε στις Ειρηνευτικές Συνομιλίες του Παρισιού. 261 00:13:50,297 --> 00:13:52,699 Ο άντρας μου κανόνισε να συναντηθεί με τον γιατρό Ρότζερ 262 00:13:52,799 --> 00:13:55,368 Ασπίδες, ο Βοηθός Υπουργός Άμυνας 263 00:13:55,468 --> 00:13:57,270 στις Ειρηνευτικές Συνομιλίες του Παρισιού. 264 00:13:57,370 --> 00:14:00,941 Ο Δρ Σιλντς μας το είπε αυτό του δόθηκε εντολή να διασταυρώσει 265 00:14:01,041 --> 00:14:05,845 το όνομα αυτών των τεσσάρων ανδρών από το EC47Q από μια λίστα, 266 00:14:05,946 --> 00:14:09,116 μια κυβερνητική λίστα γνωστών ζωντανοί αιχμάλωτοι Αμερικανοί, 267 00:14:09,216 --> 00:14:12,719 και γράψε πάνω τους «σκοτώθηκε εν δράσει». 268 00:14:12,819 --> 00:14:15,788 Αυτό το αεροπλάνο πετούσε μετά υπογράφηκε η συνθήκη ειρήνης, 269 00:14:15,889 --> 00:14:17,958 επομένως έσπαγε η συνθήκη ειρήνης. 270 00:14:18,058 --> 00:14:19,559 Ήταν μια μυστική επιχείρηση. 271 00:14:19,659 --> 00:14:20,994 Πετούσαν πάνω από το Λάος. 272 00:14:21,094 --> 00:14:24,264 Και εκείνη την ώρα, είπαμε εμείς δεν ήταν σε πόλεμο με το Λάος. 273 00:14:24,364 --> 00:14:26,033 Αλλά είχαμε ένα μυστικός πόλεμος, και εκεί 274 00:14:26,133 --> 00:14:27,901 γίνονταν μυστικοί βομβαρδισμοί. 275 00:14:28,001 --> 00:14:30,503 Αλλά δεν μπορούσαμε να το παραδεχτούμε, έτσι το μόνο που μπορούσαν να κάνουν 276 00:14:30,603 --> 00:14:34,141 ήταν απλώς να εξαφανίσει αυτούς τους άντρες σαν να μην υπήρξαν ποτέ. 277 00:14:34,241 --> 00:14:36,109 Και αυτό έκαναν. 278 00:14:36,209 --> 00:14:39,179 Οπότε στην πραγματικότητα σκοτώθηκε έγγραφο στις Ειρηνευτικές Συνομιλίες του Παρισιού. 279 00:14:42,983 --> 00:14:44,184 ROBERT STACK (VOICEOVER): Ρότζερ Σιλντς 280 00:14:44,284 --> 00:14:46,486 αρνήθηκε να εμφανιστεί στην κάμερα. 281 00:14:46,586 --> 00:14:49,522 Σε τηλεφωνική συνομιλία με τα "Άλυτα Μυστήρια" 282 00:14:49,622 --> 00:14:53,093 δήλωσε ότι δεν ήταν ποτέ διέταξε να διαγραφούν τα ονόματα. 283 00:14:53,193 --> 00:14:54,761 Στην πραγματικότητα, ποτέ είχε την εξουσία 284 00:14:54,861 --> 00:14:56,763 για να κάνετε αλλαγή κατάστασης. 285 00:14:56,863 --> 00:14:59,866 Ωστόσο, το αναγνώρισε που έχει η κυρία Ματέγιοφ 286 00:14:59,967 --> 00:15:02,569 κάθε λόγος στη γη να αναρωτιέμαι αν ο γιος της μπορεί 287 00:15:02,669 --> 00:15:03,470 να είσαι ακόμα ζωντανός. 288 00:15:11,611 --> 00:15:14,847 Ένας άντρας που βάζει ένα στολή για να υπηρετήσει την πατρίδα του 289 00:15:14,948 --> 00:15:16,916 πρέπει να επιστραφεί μια φορά σερβίρει και έφερε 290 00:15:17,017 --> 00:15:18,918 πίσω στα αγαπημένα του πρόσωπα. 291 00:15:19,019 --> 00:15:22,922 Μου αρέσει λοιπόν να μιλάω έξω για αυτό. 292 00:15:23,023 --> 00:15:26,994 Φρόντισε, ό,τι κι αν κάνεις ότι, δεν το αφήνεις ποτέ να συμβεί αυτό 293 00:15:27,094 --> 00:15:29,429 και πάλι, ο Θεός να το κάνει αυτό θα έπρεπε να γίνει άλλος ένας πόλεμος 294 00:15:29,529 --> 00:15:30,897 και άλλοι άντρες ξεχασμένοι. 295 00:15:30,998 --> 00:15:33,967 Δεν περιμέναμε αυτό το είδος των πραγμάτων από την κυβέρνηση, 296 00:15:34,067 --> 00:15:35,368 για να είμαι απόλυτα ειλικρινής. 297 00:15:35,468 --> 00:15:37,804 Δηλαδή, και είχα κάποιον με ρώτησε μια φορά, λοιπόν, 298 00:15:37,904 --> 00:15:39,639 θεωρείς τον εαυτό σου πατριώτη; 299 00:15:39,739 --> 00:15:42,275 Σαν οι πληροφορίες που έλεγα 300 00:15:42,375 --> 00:15:44,577 με έκαναν αντιπατριώτη. 301 00:15:44,677 --> 00:15:47,314 Λοιπόν, αν κάτι πάει λάθος στην οικογένειά σου, 302 00:15:47,414 --> 00:15:49,016 κάνεις ότι μπορείς να το ισιώσει. 303 00:15:49,116 --> 00:15:52,452 Παραδέχεσαι τι το πρόβλημα είναι. 304 00:15:52,552 --> 00:15:56,656 Και προφανώς, δεν το πιστεύω το έχουν παραδεχτεί μέχρι σήμερα 305 00:15:56,756 --> 00:15:57,757 ποιο είναι το πρόβλημα. 306 00:16:04,197 --> 00:16:05,932 ROBERT STACK (VOICEOVER): Η Πολεμική Αεροπορία και η Άμυνα 307 00:16:06,033 --> 00:16:08,768 Η Υπηρεσία Πληροφοριών συνεχίζει να υποστηρίξει ότι υπάρχει 308 00:16:08,868 --> 00:16:12,539 καμία απολύτως απόδειξη ότι κανένα των ανδρών στο Baron 52 309 00:16:12,639 --> 00:16:14,174 συνελήφθησαν. 310 00:16:14,274 --> 00:16:16,943 Η επίσημη αναφορά γράφει: «Ακολουθεί 311 00:16:17,044 --> 00:16:21,514 η απώλεια του Baron 52, κανένας από το πλήρωμά του εθεάθη ποτέ ζωντανό. 312 00:16:21,614 --> 00:16:23,650 Και δεν υπάρχει νοημοσύνη οποιαδήποτε 313 00:16:23,750 --> 00:16:25,518 που θα έδειχνε ότι οποιοσδήποτε από το πλήρωμα 314 00:16:25,618 --> 00:16:27,654 επέζησε του περιστατικού απώλειας». 315 00:16:31,324 --> 00:16:33,793 Για σχεδόν 20 χρόνια και τα δύο η Πολεμική Αεροπορία και η Άμυνα 316 00:16:33,893 --> 00:16:35,828 Τμήμα έχουν σταθεί από την ταξινόμηση 317 00:16:35,928 --> 00:16:40,033 του Peter Cressman και του Joseph Ο Matejov σκοτώθηκε στη δράση. 318 00:16:40,133 --> 00:16:42,902 Ωστόσο, υπήρχε ένα περίεργο υποσημείωση αυτής της ιστορίας. 319 00:16:43,002 --> 00:16:46,106 Στον πόλεμο του Βιετνάμ Μνημείο στην Ουάσιγκτον DC, 320 00:16:46,206 --> 00:16:48,908 επτά από τα μέλη του πληρώματος χάθηκαν στο Baron 52, 321 00:16:49,008 --> 00:16:51,911 συμπεριλαμβανομένων των Cressman και Matejov, είναι ανεξήγητα 322 00:16:52,011 --> 00:16:53,846 καταγράφονται ως αγνοούμενοι εν ενεργεία. 323 00:17:07,694 --> 00:17:09,362 ROBERT STACK (VOICEOVER): Το καλοκαίρι του 1924, 324 00:17:09,462 --> 00:17:12,232 μέτοχος Rufus Hinkle του Greeneville, Tennessee 325 00:17:12,332 --> 00:17:16,503 αναγκάστηκε να κάνει μια οδυνηρή απόφαση. 326 00:17:16,603 --> 00:17:18,571 Η γυναίκα του Ρούφου πέθανε μετά τον τοκετό 327 00:17:18,671 --> 00:17:21,841 στα δίδυμα κορίτσια, τη Μαίρη και τη Μάρθα. 328 00:17:21,941 --> 00:17:24,811 Με λίγα χρήματα και άλλα εννέα στόματα να ταΐσουν, 329 00:17:24,911 --> 00:17:27,080 Ο Ρούφους ένιωθε ότι είχε καμία επιλογή από το να βάλεις 330 00:17:27,180 --> 00:17:28,348 τα δίδυμα για υιοθεσία. 331 00:17:31,151 --> 00:17:32,985 Μέσα σε λίγους μήνες, Η Μαρία και η Μάρθα ήταν 332 00:17:33,086 --> 00:17:35,588 υιοθετήθηκε από χωριστές οικογένειες. 333 00:17:35,688 --> 00:17:38,758 Ο Ρούφους δεν είδε ποτέ το δικό του κόρες πάλι. 334 00:17:38,858 --> 00:17:42,529 Πέθανε το 1950. 335 00:17:42,629 --> 00:17:46,466 Αργότερα, άκουσα ότι αυτοί δεν θα μας πει πού βρίσκονται 336 00:17:46,566 --> 00:17:49,469 ήταν μέχρι που πέθανε ο πατέρας μου. 337 00:17:49,569 --> 00:17:54,774 Λίγο μετά το θάνατό του, εμείς άρχισε να ψάχνει για τα δίδυμα, 338 00:17:54,874 --> 00:17:56,676 και βρήκαμε τη Μαίρη. 339 00:17:56,776 --> 00:17:58,845 Γιατί δεν έρχεσαι εδώ. 340 00:17:58,945 --> 00:18:02,048 Τον Σεπτέμβριο του 1955, Shorty and Mary 341 00:18:02,149 --> 00:18:06,619 ενώθηκαν ξανά στο σπίτι της στο Μπλούφιλντ της Δυτικής Βιρτζίνια. 342 00:18:06,719 --> 00:18:08,020 Μεγάλος. 343 00:18:08,121 --> 00:18:10,523 Ξέρεις, Σόρτι, είναι καταπληκτικό πόσο μοιάζει με τον Ντάλτον. 344 00:18:10,623 --> 00:18:12,525 Δεν μπορώ να το πιστέψω. 345 00:18:12,625 --> 00:18:14,060 ROBERT STACK (VOICEOVER): Εκείνο το απόγευμα, Μαίρη 346 00:18:14,161 --> 00:18:16,596 δέχτηκε μια ιδιαίτερη έκπληξη. 347 00:18:16,696 --> 00:18:19,566 Μαίρη, έχω μερικά νέα για εσάς. 348 00:18:19,666 --> 00:18:22,235 Έχεις ένα δίδυμο αδερφή που ονομάζεται Μάρθα. 349 00:18:22,335 --> 00:18:23,136 Πραγματικά; 350 00:18:23,236 --> 00:18:24,504 Πραγματικά. 351 00:18:24,604 --> 00:18:27,840 Απλώς δεν μπορώ να εξηγήσω πώς ένιωσα, χωρίς να ξέρω ότι είχα 352 00:18:27,940 --> 00:18:32,044 μια δίδυμη αδερφή, ένα κομμάτι μου. 353 00:18:32,145 --> 00:18:33,746 ROBERT STACK (VOICEOVER): Δυστυχώς ήταν λίγο 354 00:18:33,846 --> 00:18:36,183 γνωστός για το πού βρίσκεται η Μάρθα. 355 00:18:36,283 --> 00:18:39,886 Μετά, το 1986, της Μάρθας ανιψιά, Τζάκι Ρέινολντς, 356 00:18:39,986 --> 00:18:42,655 έμαθε ότι η Μάρθα ήταν ελήφθη από την οικογένεια Meeks 357 00:18:42,755 --> 00:18:46,526 του Τζόνσον Σίτι του Τενεσί. 358 00:18:46,626 --> 00:18:49,529 Δεν βρήκα ποτέ κανένα ίχνος των Μεικς οποιονδήποτε, 359 00:18:49,629 --> 00:18:54,567 οπότε πραγματικά δεν ξέρω τι τους συνέβη από εκεί. 360 00:18:54,667 --> 00:18:57,937 Συχνά έχω αναρωτηθεί αν ήταν καλό, 361 00:18:58,037 --> 00:19:01,774 ή αν της Μάρθας η ζωή ήταν άσχημη. 362 00:19:01,874 --> 00:19:04,977 Αναρωτιέσαι για αυτά τα πράγματα. 363 00:19:05,077 --> 00:19:07,514 Λίγο μετά το δικό μας εκπομπή, ένας από τους θεατές μας, 364 00:19:07,614 --> 00:19:09,282 Sandy [δεν ακούγεται] του San Bernardino, 365 00:19:09,382 --> 00:19:13,586 Καλιφόρνια, επικοινώνησε με το Hinkle οικογένεια με αναπάντεχα νέα. 366 00:19:13,686 --> 00:19:16,122 Κατά την αναζήτηση της βιολογική οικογένεια της μητέρας, 367 00:19:16,223 --> 00:19:19,025 Η Σάντι ανακάλυψε κατά λάθος η τοποθεσία της Μάρθας 368 00:19:19,125 --> 00:19:22,629 Η θετή οικογένεια του Χινκλ. 369 00:19:22,729 --> 00:19:24,697 ROBERT STACK (VOICEOVER): Μάρθα έζησε με τον John και τη Lyda Meeks 370 00:19:24,797 --> 00:19:26,266 για τρία χρόνια. 371 00:19:26,366 --> 00:19:28,568 Όταν το ζευγάρι χωρισμένη, η Μάρθα ήταν 372 00:19:28,668 --> 00:19:30,637 που λαμβάνονται από το Οικογένεια Νταν Τζάκσον 373 00:19:30,737 --> 00:19:33,306 της κομητείας Τζόνσον, Τζόρτζια. 374 00:19:33,406 --> 00:19:35,742 Το 1940 παντρεύτηκε Τζέιμς Τόμας, 375 00:19:35,842 --> 00:19:39,479 και μαζί αυτοί είχε τέσσερις γιους. 376 00:19:39,579 --> 00:19:42,782 Δυστυχώς, η Μάρθα πέθανε λίγες εβδομάδες πριν από το Hinkle 377 00:19:42,882 --> 00:19:46,118 η οικογένεια μπορούσε να επικοινωνήσει μαζί της. 378 00:19:46,219 --> 00:19:48,755 Χαίρομαι που τη βρήκα. 379 00:19:48,855 --> 00:19:52,058 Δεν θα χρειαστεί να κάνουμε όχι άλλο ψάξιμο. 380 00:19:52,158 --> 00:19:55,061 Αλλά είναι τόσο λυπηρό αυτό Δεν μπορούσα να τη γνωρίσω, 381 00:19:55,161 --> 00:19:58,431 ότι δεν μπορούσα να είμαι μαζί της, απλά να της μιλήσω για... 382 00:19:58,531 --> 00:20:02,201 μόνο για μια ή δύο ώρες και πες της ότι την αγαπούσα. 383 00:20:04,271 --> 00:20:05,938 ROBERT STACK (VOICEOVER): Αν και δεν το κατάλαβε ποτέ 384 00:20:06,038 --> 00:20:08,107 το όνειρό της να συναντηθεί η δίδυμη αδερφή της, 385 00:20:08,207 --> 00:20:11,978 Η 35χρονη αναζήτηση της Μαίρης δεν ήταν μάταιη. 386 00:20:12,078 --> 00:20:16,115 Στις 27 Ιουλίου 1991, Οι τέσσερις γιοι της Μάρθας 387 00:20:16,215 --> 00:20:20,687 συνάντησε τη Μαίρη και μια πλευρά του οικογένεια που δεν είχαν γνωρίσει ποτέ. 388 00:20:20,787 --> 00:20:23,323 Εκείνη την ημέρα, σε ένα γλυκόπικρη επανένωση, 389 00:20:23,423 --> 00:20:25,292 ήρθαν δύο οικογένειες μαζί σαν ένα. 390 00:20:28,928 --> 00:20:31,464 Ήμασταν μέρος του οικογένεια πριν περπατήσουμε 391 00:20:31,564 --> 00:20:32,965 σήκωσε και άγγιξε το ένα από αυτά. 392 00:20:33,065 --> 00:20:35,067 Ήταν γραμμένα όλα πάνω από τα πρόσωπά τους 393 00:20:35,167 --> 00:20:39,372 όταν τα είδαμε όλα αυτά χαμόγελα και τρυφερές καρδιές. 394 00:20:39,472 --> 00:20:42,809 Όλοι οι μικροί φόβοι, οι μεγάλοι φόβοι, οι ανησυχίες μόλις έφυγαν. 395 00:20:42,909 --> 00:20:44,611 Όλα είχαν τελειώσει. 396 00:20:44,711 --> 00:20:48,247 Χαίρομαι που είμαι σπίτι με την οικογένειά μας. 397 00:20:48,348 --> 00:20:51,017 [δεν ακούγεται] Walmart φωτογραφίες μιας ώρας. 398 00:20:51,117 --> 00:20:54,887 Είμαι περήφανος που έφυγε τέσσερις γιοι, άφησε μέρος της 399 00:20:54,987 --> 00:21:01,160 εδώ για να μαζευτώ και να τη γνωρίσει μέσα από τους γιους της. 400 00:21:01,260 --> 00:21:05,432 Αλλά ένα μέρος μου έχει φύγει που δεν έχω βρει ποτέ, 401 00:21:05,532 --> 00:21:07,266 και δεν θα βρω ποτέ. 402 00:21:07,367 --> 00:21:08,535 Αλλά θα το κάνει πάντα να είσαι στην καρδιά μου. 403 00:21:20,413 --> 00:21:21,548 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Στη συνέχεια, αστυνομία 404 00:21:21,648 --> 00:21:23,983 ψάχνουν για α καταδικασμένος κακούργημα που στόχευσε 405 00:21:24,083 --> 00:21:25,618 την πρώην σύζυγό του για βία. 406 00:21:37,597 --> 00:21:41,801 23 Νοεμβρίου 1985, Kingfisher, Οκλαχόμα. 407 00:21:41,901 --> 00:21:43,102 Χάρηκα που σε γνώρισα. 408 00:21:43,202 --> 00:21:44,571 ROBERT STACK (VOICEOVER): Η 23χρονη Τερέζα 409 00:21:44,671 --> 00:21:47,507 Ο Στάμπερ έφυγε από μια μικρή πόλη με το νέο της αγόρι, 410 00:21:47,607 --> 00:21:49,976 Κρις Μπάτλερ. 411 00:21:50,076 --> 00:21:51,911 Το ήσυχο βράδυ ήταν μια ευχάριστη αλλαγή 412 00:21:52,011 --> 00:21:54,714 για την Τερέζα, που είχε μόλις τελείωσε έναν γάμο που ήταν 413 00:21:54,814 --> 00:21:56,549 χαρακτηρίζονται από βία και κακοποίηση. 414 00:21:59,452 --> 00:22:01,888 Εν αγνοία της Τερέζας, ο εν διαστάσει σύζυγός της, 415 00:22:01,988 --> 00:22:04,524 Ο Paul Stamper, ήταν παρκαρισμένο κοντά, παρακολουθώντας 416 00:22:04,624 --> 00:22:06,759 κάθε της κίνηση μέσα από ένα τηλεσκόπιο υψηλής ισχύος. 417 00:22:11,030 --> 00:22:13,366 Εκείνο το βράδυ θα ήταν το αποκορύφωμα μιας βασιλείας 418 00:22:13,466 --> 00:22:14,901 τρόμου κατά της πρώην συζύγου του. 419 00:22:19,672 --> 00:22:21,474 Πολ Στάμπερ ποτέ δέχτηκε τη γυναίκα του 420 00:22:21,574 --> 00:22:23,075 απόφαση να τον αφήσει. 421 00:22:23,175 --> 00:22:25,712 Για έξι μήνες, αυτός την παρακολουθούσε νύχτα και μέρα, 422 00:22:25,812 --> 00:22:27,179 περιμένοντας μόνο την κατάλληλη στιγμή 423 00:22:27,279 --> 00:22:29,181 για να εξαπολύσει την εκδίκησή του. 424 00:22:29,281 --> 00:22:31,984 Η Τερέζα ήταν συνεχώς κοιτάζοντας πάνω από τον ώμο της, 425 00:22:32,084 --> 00:22:35,287 ποτέ δεν ξέρω πού και πότε θα εμφανιζόταν ο πρώην σύζυγός της. 426 00:22:35,388 --> 00:22:37,289 Ο Πολ Στάμπερ είχε αλλάξει. 427 00:22:37,390 --> 00:22:39,659 Δεν ήταν πια ο ο άντρας Τερέζα ερωτεύτηκε 428 00:22:39,759 --> 00:22:41,027 με πέντε χρόνια νωρίτερα. 429 00:22:45,331 --> 00:22:46,866 ROBERT STACK (VOICEOVER): Η άνθηση της επιχείρησης πετρελαίου 430 00:22:46,966 --> 00:22:49,402 στις αρχές της δεκαετίας του 1980 είχε δελεάσει τον Πολ Στάμπερ 431 00:22:49,502 --> 00:22:52,439 στην κομητεία Kingfisher της Οκλαχόμα. 432 00:22:52,539 --> 00:22:55,241 Stamper έστησε μια προσοδοφόρα λειτουργία εξοπλισμού πετρελαίου 433 00:22:55,341 --> 00:22:58,344 και προσέλαβε την Τερέζα, μετά έναν εντυπωσιακή 20χρονη, 434 00:22:58,445 --> 00:23:00,780 ως γραμματέας του. 435 00:23:00,880 --> 00:23:05,718 Ο Παύλος ήταν πραγματικός γόης, και δούλεψα γι' αυτόν, 436 00:23:05,818 --> 00:23:08,988 και με πήρε μέρη, και πετάξαμε πολλά μέρη. 437 00:23:12,291 --> 00:23:14,761 Ήταν διαφορετικό για μένα. 438 00:23:14,861 --> 00:23:17,396 Γεια σου, Τερέζα, αγάπη μου, εσύ ήσουν έξω ακόμα σήμερα το πρωί; 439 00:23:17,497 --> 00:23:18,598 Ήταν στα γενέθλιά μου. 440 00:23:18,698 --> 00:23:22,101 Μου τηλεφώνησε για 7:00 το πρωί. 441 00:23:22,201 --> 00:23:23,703 Και είπε, έχω ήσουν έξω; 442 00:23:23,803 --> 00:23:25,104 Και είπα, όχι. 443 00:23:25,204 --> 00:23:28,340 Έτσι κοίταξα έξω, και βγήκε εκεί έξω, 444 00:23:28,441 --> 00:23:32,078 και υπάρχει αυτό '82 κόκκινη Κορβέτα. 445 00:23:32,178 --> 00:23:33,179 Αυτό του άρεσε να κάνει. 446 00:23:33,279 --> 00:23:36,749 Του άρεσε να ξοδεύει χρήματα και αγόρασε ωραία πράγματα. 447 00:23:41,654 --> 00:23:42,489 Τι πιστεύετε λοιπόν; 448 00:23:42,589 --> 00:23:43,723 Τι είναι αυτό; 449 00:23:43,823 --> 00:23:45,492 Λοιπόν τώρα, φαίνεται σαν Κορβέτα. 450 00:23:45,592 --> 00:23:46,459 Αυτό είναι για μένα; 451 00:23:50,630 --> 00:23:51,931 Τίποτα εκτός από το καλύτερο για το κοριτσάκι μου. 452 00:23:52,031 --> 00:23:52,832 Είναι πανέμορφο. 453 00:23:52,932 --> 00:23:53,733 Ερχομαι. 454 00:23:53,833 --> 00:23:56,168 Πάμε μια βόλτα. 455 00:23:56,268 --> 00:23:57,069 Διασκεδάσαμε. 456 00:23:57,169 --> 00:23:59,472 Ήταν πραγματικά πολύ διασκεδαστικός. 457 00:23:59,572 --> 00:24:00,807 Μου ζήτησε να τον παντρευτώ. 458 00:24:00,907 --> 00:24:02,041 Και μου άρεσε. 459 00:24:02,141 --> 00:24:03,876 Ήταν ωραίος. 460 00:24:03,976 --> 00:24:06,879 Ήταν καλός μαζί μου. 461 00:24:06,979 --> 00:24:09,215 Και μου άρεσε να ζω έτσι. 462 00:24:09,315 --> 00:24:11,951 Ήταν διασκεδαστικό. 463 00:24:12,051 --> 00:24:13,953 Και μετά παντρευτήκαμε. 464 00:24:14,053 --> 00:24:15,888 ROBERT STACK (VOICEOVER): Η Τερέζα πίστευε ότι παντρευόταν 465 00:24:15,988 --> 00:24:18,190 ένας δυναμικός νέος επιχειρηματίας. 466 00:24:18,290 --> 00:24:21,293 Μάλιστα, ο Paul Stamper ήταν κατάδικος 467 00:24:21,393 --> 00:24:23,863 με ρεκόρ κλοπής, επίθεση και απάτη 468 00:24:23,963 --> 00:24:26,265 χρονολογείται από το 1974. 469 00:24:26,365 --> 00:24:27,299 Λίγο πρόβλημα εδώ. 470 00:24:27,399 --> 00:24:28,367 Τι πήρε; 471 00:24:28,467 --> 00:24:29,669 ROBERT STACK (VOICEOVER): Πιο πρόσφατα 472 00:24:29,769 --> 00:24:32,338 τις επιχειρηματικές του πρακτικές είχε τεθεί υπό έρευνα 473 00:24:32,438 --> 00:24:35,074 στην Οκλαχόμα. 474 00:24:35,174 --> 00:24:38,210 Είχαμε ανεπιβεβαίωτες αναφορές που βγήκε και κατέστρεψε 475 00:24:38,310 --> 00:24:41,814 κάποιο εξοπλισμό σε τοποθεσίες έτσι που θα έκαναν αυτοί οι ίδιοι άνθρωποι 476 00:24:41,914 --> 00:24:43,516 καλέστε τον αμέσως μετά μέρα και βάλε τον να βγει 477 00:24:43,616 --> 00:24:46,519 και επισκευάστε το. 478 00:24:46,619 --> 00:24:47,987 ROBERT STACK (VOICEOVER): Μέσα σε έξι μήνες, 479 00:24:48,087 --> 00:24:50,156 ο γάμος έγινε α ζωντανή κόλαση για την Τερέζα. 480 00:24:55,562 --> 00:24:57,196 Σε πειράζει να μου πεις που στο διάολο ήσουν; 481 00:24:57,296 --> 00:25:00,767 Ήμουν στο παντοπωλείο κατάστημα για δείπνο. 482 00:25:00,867 --> 00:25:02,134 Έχετε φύγει για δύο ώρες! 483 00:25:02,234 --> 00:25:03,202 Τώρα με ποιον ήσουν; 484 00:25:03,302 --> 00:25:04,303 Κανείς. 485 00:25:04,403 --> 00:25:05,638 ΤΕΡΕΖΑ (VOICEOVER): Αυτός άρχισε να με παρακολουθεί, 486 00:25:05,738 --> 00:25:07,740 και να ακολουθήσει ο κόσμος εμένα, και δεν θα το έκανε 487 00:25:07,840 --> 00:25:11,611 επιτρέψτε μου να επισκεφτώ τους φίλους μου. 488 00:25:11,711 --> 00:25:13,012 Και σε μια στιγμή θα ήταν ωραίος, 489 00:25:13,112 --> 00:25:15,047 και την επόμενη στιγμή, θα με χτυπούσε. 490 00:25:15,147 --> 00:25:16,949 Και απλά δεν ήξερα πώς να τον χειριστείς. 491 00:25:17,049 --> 00:25:18,350 Μην καταλαβαίνω όλα για σένα; 492 00:25:18,450 --> 00:25:20,587 Μην σας βρίσκω ένα ωραίο μέρος να ζήσω και να σου αγοράσω ωραία πράγματα; 493 00:25:20,687 --> 00:25:22,054 Και είσαι απλά τρέχω με... 494 00:25:22,154 --> 00:25:23,089 Παύλο, αυτό είναι τρελό. 495 00:25:23,189 --> 00:25:23,990 δεν... 496 00:25:24,090 --> 00:25:25,692 Σώπασε! 497 00:25:25,792 --> 00:25:26,859 TERESA (VOICEOVER): Ζήλευε. 498 00:25:26,959 --> 00:25:30,897 Και καλύτερα να είσαι εδώ όταν επιστρέψω. 499 00:25:30,997 --> 00:25:34,133 Εννοώ, θα μπορούσαμε να είμαστε κάθεται στο κόκκινο φανάρι, 500 00:25:34,233 --> 00:25:36,268 και μπορούσα απλώς να γυρίσω και κοίτα κάποιον, 501 00:25:36,368 --> 00:25:38,638 και θα μπορούσε να είναι ένας άντρας κάθεται σε αυτό το αυτοκίνητο, 502 00:25:38,738 --> 00:25:40,072 και θα έκανε απλώς διπλασιάσει τη γροθιά του 503 00:25:40,172 --> 00:25:42,809 και απλά με χτύπησε ακριβώς στο στόμα. 504 00:25:42,909 --> 00:25:45,745 Εννοώ ότι ήταν απλά... ήταν εξωπραγματικό για την κατάχρηση 505 00:25:45,845 --> 00:25:48,547 που μου έκανε. 506 00:25:48,648 --> 00:25:49,649 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Σφραγίδα 507 00:25:49,749 --> 00:25:51,317 συνελήφθη και κατηγορείται για επίθεση 508 00:25:51,417 --> 00:25:55,287 και μπαταρία κατά της συζύγου του σε τουλάχιστον πέντε περιπτώσεις. 509 00:25:55,387 --> 00:25:59,058 Κάθε φορά, οι κατηγορίες εναντίον τον έριξαν ανεξήγητα. 510 00:25:59,158 --> 00:26:00,960 Ο Στάμπερ καμάρωσε στην Τερέζα ότι αυτός 511 00:26:01,060 --> 00:26:03,830 πλήρωνε τις αρχές. 512 00:26:03,930 --> 00:26:08,067 Είχαμε ακούσει φήμες ότι υπήρξαν προσπάθειες αποπληρωμής. 513 00:26:08,167 --> 00:26:12,071 Είτε είναι αλήθεια είτε όχι, δεν ξέρω. 514 00:26:12,171 --> 00:26:13,539 Εξετάσαμε ένα περιστατικά ζευγαριού. 515 00:26:13,640 --> 00:26:16,575 Θα μπορούσαμε απολύτως δεν βρίσκουν βάση για αυτό. 516 00:26:16,676 --> 00:26:19,712 Αλλά ήταν πολλά της συζήτησης για αυτό. 517 00:26:19,812 --> 00:26:21,748 ROBERT STACK (VOICEOVER): Από το δεύτερο έτος του γάμου, 518 00:26:21,848 --> 00:26:23,515 έφτασε η βία μια τρομακτική κορύφωση. 519 00:26:26,252 --> 00:26:28,855 Το βράδυ του 5 Ιανουαρίου 1985, 520 00:26:28,955 --> 00:26:30,957 ένας άντρας γλίστρησε μέσα το σπίτι του Stamper. 521 00:26:33,626 --> 00:26:36,295 Η Τερέζα ήταν εκτός πόλης και ένας φίλος έμενε. 522 00:26:50,843 --> 00:26:53,212 Ευτυχώς ο φίλος επέζησε της επίθεσης 523 00:26:53,312 --> 00:26:54,881 και κάλεσε την αστυνομία. 524 00:26:54,981 --> 00:26:56,983 Η γυναίκα αργότερα αναγνώρισε τον δράστη της 525 00:26:57,083 --> 00:27:02,154 ως Gary Trout, τοπικός μηχανικός που εργαζόταν για τον Paul Stamper. 526 00:27:02,254 --> 00:27:08,227 Ο Γκάρι Τράουτ με ενημέρωσε ότι Ο Paul Stamper είχε επικοινωνήσει μαζί του, 527 00:27:08,327 --> 00:27:10,596 και ρώτησε ο Παύλος Ο Γκάρι να σκοτώσει τη γυναίκα του, 528 00:27:10,697 --> 00:27:15,167 και ήταν πρόθυμος να πληρώσει 5.000 δολάρια εκ των προτέρων και στη συνέχεια 5.000 $ 529 00:27:15,267 --> 00:27:16,669 να το τελειώσω. 530 00:27:16,769 --> 00:27:17,770 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Σφραγίδα 531 00:27:17,870 --> 00:27:19,672 συνελήφθη και χρεώνεται ως αξεσουάρ 532 00:27:19,772 --> 00:27:21,473 στην απόπειρα δολοφονίας. 533 00:27:21,573 --> 00:27:23,609 Όταν όμως του Γκάρι Τράουτ η υπόθεση πήγε στο δικαστήριο, 534 00:27:23,710 --> 00:27:25,878 αρνήθηκε να δακτυλώσει το αφεντικό του. 535 00:27:25,978 --> 00:27:29,481 Για άλλη μια φορά, όλες οι χρεώσεις εναντίον Stamper απορρίφθηκαν. 536 00:27:32,151 --> 00:27:34,586 Εν τω μεταξύ, η Τερέζα μετακόμισε με τους γονείς της, 537 00:27:34,687 --> 00:27:37,123 όμως δεν ένιωσε ποτέ απολύτως ασφαλής. 538 00:27:37,223 --> 00:27:39,258 απείλησε ο Στάμπερ αυτήν επανειλημμένα. 539 00:27:39,358 --> 00:27:42,394 Και τη νύχτα του 13 Σεπτεμβρίου 1984, 540 00:27:42,494 --> 00:27:44,230 άφησε μια βίαιη τηλεκάρτα. 541 00:27:47,867 --> 00:27:50,502 Είχα πάει στο παράθυρο, και κοίταξε έξω από το παράθυρο, 542 00:27:50,602 --> 00:27:55,742 και ήταν εκεί, απλώς ανεβάζοντας στροφές τον κινητήρα. 543 00:27:55,842 --> 00:28:00,279 Και με άφησε να τον δω, και επιτρέψτε μου να ξέρω ότι το έκανε, 544 00:28:00,379 --> 00:28:02,514 και μετά μόλις έφυγε. 545 00:28:02,614 --> 00:28:03,883 ROBERT STACK (VOICEOVER): ανέφερε η Τερέζα 546 00:28:03,983 --> 00:28:05,918 το περιστατικό στο τμήμα του σερίφη, 547 00:28:06,018 --> 00:28:07,987 αλλά και πάλι δεν έγινε τίποτα. 548 00:28:10,656 --> 00:28:13,359 Η Τερέζα παρέμεινε χωρισμένη από ο σύζυγός της για περισσότερο από ένα 549 00:28:13,459 --> 00:28:14,560 έτος. 550 00:28:14,660 --> 00:28:17,029 Παρά τη συνέχιση παρενόχληση από τον Stamper, 551 00:28:17,129 --> 00:28:19,832 προσπάθησε να τη βάλει ζωή ξανά μαζί. 552 00:28:19,932 --> 00:28:25,872 Μετά ήρθε η νύχτα της 23 Νοεμβρίου 1985. 553 00:28:25,972 --> 00:28:29,341 Εκείνο το βράδυ, η Τερέζα και εκείνη νέος φίλος, ο Κρις Μπάτλερ, 554 00:28:29,441 --> 00:28:32,411 είχε φύγει από το δείπνο περίπου στις 23:30. 555 00:28:36,816 --> 00:28:38,785 TERESA (VOICEOVER): Ήμασταν απλά οδηγώντας στην εθνική οδό, 556 00:28:38,885 --> 00:28:41,420 και δεν ήμασταν υπερβολική ταχύτητα ή οτιδήποτε άλλο. 557 00:28:41,520 --> 00:28:43,489 Και ξαφνικά, ανάβουν αυτά τα φώτα. 558 00:28:43,589 --> 00:28:45,157 Φαίνεται ότι έχουμε πρόβλημα. 559 00:28:45,257 --> 00:28:47,093 TERESA (VOICEOVER): Σκεφτήκαμε ήταν ένας περιπολικός αυτοκινητοδρόμων. 560 00:28:47,193 --> 00:28:49,796 Οπότε ο Κρις τραβιέται. 561 00:28:49,896 --> 00:28:52,498 Είναι πολύ αργά και κανείς οδηγούσε στον αυτοκινητόδρομο. 562 00:29:06,913 --> 00:29:07,780 Παύλος; 563 00:29:07,880 --> 00:29:09,181 Τερέζα, αγάπη μου, βγείτε από το αυτοκίνητο. 564 00:29:09,281 --> 00:29:10,249 Γεια σου φίλε. 565 00:29:10,349 --> 00:29:11,617 Δεν δέχεται εντολές από σένα πια. 566 00:29:11,717 --> 00:29:12,751 Ε, σώπασε. 567 00:29:12,852 --> 00:29:13,786 με τι κάνεις η γυναίκα μου, τέλος πάντων, ε; 568 00:29:13,886 --> 00:29:14,486 Δεν είναι κανένα της επιχείρησής σας. 569 00:29:14,586 --> 00:29:15,354 Παύλο, άσε το όπλο. 570 00:29:15,454 --> 00:29:16,255 Βγες από το αυτοκίνητο τώρα! 571 00:29:20,092 --> 00:29:23,429 Παύλο, τι κάνεις; 572 00:29:23,529 --> 00:29:25,397 Όχι, Κρις! 573 00:29:25,497 --> 00:29:26,866 Ω Θεέ μου. 574 00:29:26,966 --> 00:29:28,835 Ω Θεέ μου. 575 00:29:28,935 --> 00:29:30,102 Τι κάνεις; 576 00:29:30,202 --> 00:29:31,770 Άνοιξε την πόρτα αλλιώς θα το ανοίξω να σε πυροβολήσει από το παράθυρο. 577 00:29:31,871 --> 00:29:33,272 Ερχομαι! - Εντάξει. 578 00:29:33,372 --> 00:29:36,943 ΤΕΡΕΖΑ (VOICEOVER): Τέλος, Φοβήθηκα τόσο πολύ που απλά... 579 00:29:37,043 --> 00:29:37,977 Ξεκλείδωσα την πόρτα. 580 00:29:38,077 --> 00:29:40,612 Και μόλις άρπαξε εγώ στο λαιμό μου, 581 00:29:40,712 --> 00:29:42,514 και απλώς αναγκάστηκε βγήκα από το αυτοκίνητο. 582 00:29:45,852 --> 00:29:49,421 Είχε έρθει και ο Κρις και αυτός είχε φωνάξει, μη με αφήσεις 583 00:29:49,521 --> 00:29:53,926 εδώ, Τερέζα, μην το κάνεις αφήστε με εδώ. 584 00:29:54,026 --> 00:29:57,663 Και δεν υπήρχε οτιδήποτε μπορούσα να κάνω. 585 00:29:57,763 --> 00:29:59,031 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Του Σερίφη 586 00:29:59,131 --> 00:30:03,135 αναπληρωτές και παραϊατρικοί ήταν κλήθηκε από διερχόμενο οδηγό. 587 00:30:03,235 --> 00:30:05,838 Ήταν μέσα ο Κρις Μπάτλερ κρίσιμη κατάσταση. 588 00:30:05,938 --> 00:30:07,539 Η σφαίρα είχε τρύπησε την καρδιά του, 589 00:30:07,639 --> 00:30:11,243 πάγκρεας, σπλήνα και πνεύμονες, αλλά από θαύμα επέζησε. 590 00:30:14,546 --> 00:30:18,284 Ο Πολ Στάμπερ κρατούσε ένα όπλο την πρώην γυναίκα του και κατευθύνθηκε βόρεια. 591 00:30:18,384 --> 00:30:20,552 Δύο μέρες αργότερα, αυτοί σταμάτησε σε ένα εστιατόριο 592 00:30:20,652 --> 00:30:22,154 λίγο έξω από το Topeka, Κάνσας. 593 00:30:25,424 --> 00:30:26,292 Μπορώ να σε βοηθήσω; 594 00:30:26,392 --> 00:30:27,293 - Δύο καφέδες. - Είναι αυτό; 595 00:30:27,393 --> 00:30:28,194 Αυτό είναι όλο. 596 00:30:34,066 --> 00:30:35,467 Κοίτα, πρέπει να φύγω στο μπάνιο. 597 00:30:43,475 --> 00:30:46,112 TERESA (VOICEOVER): Ήμουν περπατώντας προς τις τουαλέτες, 598 00:30:46,212 --> 00:30:50,616 και κοίταξα γύρω από τον ώμο μου για να δω αν με ακολουθούσε. 599 00:30:50,716 --> 00:30:51,817 Και δεν ήταν. 600 00:30:51,918 --> 00:30:56,655 Απλώς καθόταν εκεί με την πλάτη του προς το μέρος μου. 601 00:30:56,755 --> 00:30:59,926 Και έτσι απλά ξεκίνησα να τρέχω. 602 00:31:00,026 --> 00:31:01,827 Η Τερέζα έτρεξε στο γραφείο του διευθυντή 603 00:31:01,928 --> 00:31:03,896 και τον παρακάλεσε να καλέσει την αστυνομία. 604 00:31:03,996 --> 00:31:05,297 Ναι, μπορείς να στείλεις ένας αξιωματικός εδώ; 605 00:31:05,397 --> 00:31:06,698 Έχω μια τρελή κυρία... 606 00:31:06,798 --> 00:31:08,034 ROBERT STACK (VOICEOVER): Από τον την ώρα που έφτασαν οι αρχές, 607 00:31:08,134 --> 00:31:09,368 Ο Πολ Στάμπερ είχε εξαφανιστεί. 608 00:31:12,338 --> 00:31:15,041 Πέντε ώρες αργότερα, η αστυνομία πρόλαβε τον Πολ Στάμπερ 609 00:31:15,141 --> 00:31:16,842 καθώς επιβιβαζόταν σε λεωφορείο στη Σαλίνα του Κάνσας. 610 00:31:21,613 --> 00:31:23,415 Επιστράφηκε στο Kingfisher County, 611 00:31:23,515 --> 00:31:25,617 και πραγματοποιήθηκε στο νομό φυλακή για να περιμένει τη δίκη. 612 00:31:32,458 --> 00:31:35,561 Έξι μήνες αργότερα, στις 3:30 π.μ., ένας άνδρας 613 00:31:35,661 --> 00:31:38,164 που είχαν προσφερθεί 10.000 $ από τη Stamper 614 00:31:38,264 --> 00:31:40,066 εισέβαλε στο Kingfisher County φυλακή. 615 00:31:45,171 --> 00:31:45,972 Μην δοκιμάσετε τίποτα. 616 00:31:46,072 --> 00:31:46,973 Τι θέλετε; 617 00:31:47,073 --> 00:31:48,440 Ανοίξτε το κελί. 618 00:31:48,540 --> 00:31:49,441 Μη με πληγώνεις. 619 00:31:49,541 --> 00:31:50,409 Κλείσε το. 620 00:31:50,509 --> 00:31:51,310 Σκάσε. 621 00:31:57,516 --> 00:31:58,317 Όχι! 622 00:32:06,825 --> 00:32:08,327 ROBERT STACK (VOICEOVER): Ο Paul Stamper δραπέτευσε, 623 00:32:08,427 --> 00:32:11,297 και δεν έχει εμφανιστεί από τότε. 624 00:32:11,397 --> 00:32:13,899 Θα σκεφτόμουν τον Paul Stamper εξαιρετικά επικίνδυνο, 625 00:32:14,000 --> 00:32:15,034 γιατί είναι απελπισμένος. 626 00:32:15,134 --> 00:32:16,302 Δεν θέλει να τον πιάσουν. 627 00:32:16,402 --> 00:32:18,404 Ξέρει ότι κοιτάζει τη ζωή από τη φυλακή μια φορά πιάστηκε. 628 00:32:18,504 --> 00:32:23,042 Και ένας απελπισμένος άνθρωπος θα κάνει απελπισμένα πράγματα. 629 00:32:23,142 --> 00:32:27,846 Είναι εκεί έξω, κάπου, παρακολουθώντας με. 630 00:32:27,946 --> 00:32:32,684 Ξέρει τι κάνω, και δεν ξέρω νομίζεις ότι ξέρει πού μένω 631 00:32:32,784 --> 00:32:38,057 τώρα, αλλά δεν το κάνω σκέψου ότι είναι σωστό 632 00:32:38,157 --> 00:32:40,259 ότι θα έπρεπε να είναι εκεί έξω ίσως 633 00:32:40,359 --> 00:32:41,393 να το κάνεις σε κάποιον άλλον. 634 00:32:45,831 --> 00:32:46,832 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Ενημέρωση. 635 00:32:46,932 --> 00:32:48,900 Λίγα λεπτά μετά αυτή η ιστορία μεταδόθηκε, 636 00:32:49,001 --> 00:32:52,004 το FBI έλαβε πληροφορίες από αρκετούς θεατές μας 637 00:32:52,104 --> 00:32:54,706 που ήταν ο Πολ Στάμπερ που ζει στο Commerce City, 638 00:32:54,806 --> 00:32:57,276 ένα προάστιο του Ντένβερ του Κολοράντο. 639 00:32:57,376 --> 00:32:59,478 Ένα τηλεφώνημα ήταν πολύ συγκεκριμένο. 640 00:32:59,578 --> 00:33:01,780 Είχε το ψευδώνυμό του. 641 00:33:01,880 --> 00:33:03,982 Είχε την τοποθεσία του, τη διεύθυνσή του, 642 00:33:04,083 --> 00:33:07,819 την απασχόλησή του, ότι ήταν οδηγώντας ένα ημιφορτηγό στην ξηρά. 643 00:33:07,919 --> 00:33:10,456 Και αυτό έφερε ένα άμεσο απάντηση από το FBI του Ντένβερ 644 00:33:10,556 --> 00:33:12,191 έτσι που μετακομίσαμε έξω εντός της ώρας. 645 00:33:14,993 --> 00:33:16,295 ROBERT STACK (VOICEOVER): Μόλις τρεις ώρες 646 00:33:16,395 --> 00:33:18,464 μετά την εκπομπή μας, Ο Πολ Στάμπερ ήταν 647 00:33:18,564 --> 00:33:20,399 συνελήφθη καθώς έφευγε από το σπίτι του. 648 00:33:20,499 --> 00:33:22,834 Ο δραπέτης ήταν που ζει στην περιοχή του Ντένβερ 649 00:33:22,934 --> 00:33:24,736 υπό την υποτιθέμενη όνομα Gary Wickle 650 00:33:24,836 --> 00:33:28,507 για περίπου τέσσερα χρόνια. 651 00:33:28,607 --> 00:33:31,610 Αυτό είναι ένα από τα περισσότερα αποδοτικό, οικονομικά αποδοτικό, 652 00:33:31,710 --> 00:33:33,745 γρήγορες προσαγωγές που έχουμε φτιάξει ποτέ. 653 00:33:33,845 --> 00:33:37,883 Για να μην έχουμε οποιαδήποτε ιδέα νωρίς το βράδυ 654 00:33:37,983 --> 00:33:40,686 ότι αυτό το άτομο βρίσκεται στην περιοχή του Ντένβερ, 655 00:33:40,786 --> 00:33:44,990 και στις 11:30, συλλαμβάνεται, είναι έξω από τους δρόμους, 656 00:33:45,091 --> 00:33:48,227 και είναι καθ' οδόν για το Ντένβερ City Jail, αυτό, νομίζω, 657 00:33:48,327 --> 00:33:49,861 μπορεί να είναι κοντά σε ένα ρεκόρ για εμάς. 658 00:33:52,664 --> 00:33:53,832 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Paul Stamper 659 00:33:53,932 --> 00:33:55,867 επέστρεψε στην Οκλαχόμα και είναι αυτή τη στιγμή 660 00:33:55,967 --> 00:33:57,869 που κρατούνται στο Kingfisher County φυλακή 661 00:33:57,969 --> 00:34:00,306 εν αναμονή της δίκης κατηγορίες για απαγωγή 662 00:34:00,406 --> 00:34:01,940 και απόπειρα ανθρωποκτονίας. 663 00:34:02,040 --> 00:34:05,344 Αν καταδικαστεί, ο Στάμπερ θα μπορούσε λάβουν ισόβια κάθειρξη. 664 00:34:22,128 --> 00:34:24,730 Όταν επιστρέψουμε, το έπος της Josephine White, 665 00:34:24,830 --> 00:34:37,343 μια απατεώνα με 1.000 πρόσωπα. 666 00:34:37,443 --> 00:34:41,113 26 Απριλίου 1989, Norwood, Μασαχουσέτη. 667 00:34:41,213 --> 00:34:44,416 Πλησιάζουν μια ηλικιωμένη γυναίκα από έναν άγνωστο που φαίνεται νευρικός 668 00:34:44,516 --> 00:34:45,784 και ταραγμένος. 669 00:34:45,884 --> 00:34:48,053 Η ηλικιωμένη γυναίκα είναι α Λιθουανός μετανάστης, 670 00:34:48,154 --> 00:34:49,655 που θα λέμε Μπάρμπαρα. 671 00:34:49,755 --> 00:34:52,524 Αυτή η φαινομενικά τυχαία συνάντηση θα της άλλαζε τη ζωή. 672 00:34:52,624 --> 00:34:53,592 Εδώ. 673 00:34:53,692 --> 00:34:55,894 Ακριβώς από αυτήν την εφημερίδα, Βρήκα αυτή την τσάντα. 674 00:34:55,994 --> 00:34:57,729 Επιτρέψτε μου να σας δείξω τι βρήκα. 675 00:34:57,829 --> 00:35:00,098 Βρήκα αυτό. 676 00:35:00,199 --> 00:35:03,101 Νομίζω ότι υπάρχει περίπου 70.000$ εκεί μέσα. 677 00:35:03,202 --> 00:35:04,970 Τι πιστεύετε ότι πρέπει να κάνουμε; 678 00:35:05,070 --> 00:35:09,040 Λέω καλύτερα να πας στην αστυνομία για να μάθει. 679 00:35:09,141 --> 00:35:10,376 Ω, λέει, όχι. 680 00:35:10,476 --> 00:35:11,643 Δεν πάω στην αστυνομία. 681 00:35:11,743 --> 00:35:16,215 Ίσως πάρουν χρήματα και δεν το θέλω αυτό. 682 00:35:16,315 --> 00:35:17,183 Λοιπόν, επιτρέψτε μου να σας δείξω αυτό. 683 00:35:17,283 --> 00:35:21,520 Βρήκα επίσης μέσα σε αυτό το σημείωμα. 684 00:35:21,620 --> 00:35:22,988 Και κοίτα, κοίτα. 685 00:35:23,088 --> 00:35:24,089 Αυτό είναι το μόνο που λέει. 686 00:35:24,190 --> 00:35:26,258 Λέει: «Αγαπητέ αδελφέ, το έχουμε ξανακάνει 687 00:35:26,358 --> 00:35:28,093 αυτή τη φορά στον ιππόδρομο. 688 00:35:28,194 --> 00:35:29,761 Έχω επισυνάψει το χρήματα και στάλθηκαν με αυτόν τον τρόπο 689 00:35:29,861 --> 00:35:31,997 να αποφύγει την καταβολή φόρου εισοδήματος». 690 00:35:32,097 --> 00:35:33,665 Και μετά υπογράφεται «Χοσέ». 691 00:35:33,765 --> 00:35:35,501 Με συγχωρείτε, κυρίες, αλλά... υπάρχει κάτι λάθος; 692 00:35:35,601 --> 00:35:37,769 Μπορώ να σας βοηθήσω; 693 00:35:37,869 --> 00:35:39,070 Λοιπόν, εμ. 694 00:35:39,171 --> 00:35:40,172 Τι είναι αυτό; 695 00:35:40,272 --> 00:35:41,373 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Βαρβάρα 696 00:35:41,473 --> 00:35:43,275 είναι εθελοντικό νοσοκομείο εργάτης, συνταξιούχος και εν ζωή 697 00:35:43,375 --> 00:35:44,843 με μια μικρή σύνταξη. 698 00:35:44,943 --> 00:35:47,579 Κοντεύει να πέσει θύμα σε ένα από τα πιο παλιά κόλπα 699 00:35:47,679 --> 00:35:50,048 στο βιβλίο, η σταγόνα περιστεριού. 700 00:35:50,148 --> 00:35:52,851 Τα λεφτά που έχει δεν έχει αξία. 701 00:35:52,951 --> 00:35:56,087 Η γυναίκα είναι απατεώνας, ο άντρας συνεργός της. 702 00:35:56,188 --> 00:35:59,325 Ξέρεις, το αφεντικό μου είναι σαν... είναι σαν φοροτεχνικός. 703 00:35:59,425 --> 00:36:02,361 Δηλαδή, είναι α μάγος με τα οικονομικά. 704 00:36:02,461 --> 00:36:03,895 ROBERT STACK (VOICEOVER): Μπάρμπαρα, μετανάστης 705 00:36:03,995 --> 00:36:06,398 με περιορισμένη εντολή των αγγλικών, αντιμέτωπος 706 00:36:06,498 --> 00:36:09,067 με χρηματικό ποσό δεν έχει ξαναδεί, 707 00:36:09,167 --> 00:36:11,237 είναι τέλειος στόχος για ένας αναγνωρισμένος δάσκαλος 708 00:36:11,337 --> 00:36:13,972 της σταγόνας του περιστεριού, Josephine White. 709 00:36:14,072 --> 00:36:17,509 Από το 1963, ο White έχει φέρεται να απάτησαν πάνω από 100 710 00:36:17,609 --> 00:36:19,611 ηλικιωμένες γυναίκες και άνδρες, όλοι τους 711 00:36:19,711 --> 00:36:21,247 ζώντας με μικρά, σταθερά εισοδήματα. 712 00:36:27,886 --> 00:36:30,389 Μόλις καθήλωσα το άτομο Έψαχνα ήταν η Josephine 713 00:36:30,489 --> 00:36:33,325 Λευκό, είδα με έκπληξη πόσες διαφορετικές εμφανίσεις 714 00:36:33,425 --> 00:36:34,326 που είχε. 715 00:36:34,426 --> 00:36:36,562 Αλλάζει σαν χαμαιλέοντας. 716 00:36:36,662 --> 00:36:37,463 Βάζει κιλά. 717 00:36:37,563 --> 00:36:38,730 Χάνει βάρος. 718 00:36:38,830 --> 00:36:40,699 Περιγράφηκε στο α πλήθος διαφορετικών μοντέλων. 719 00:36:40,799 --> 00:36:42,768 Και εκτός από αυτήν αλλάζει η δική σου εμφάνιση, 720 00:36:42,868 --> 00:36:47,439 θα χρησιμοποιήσει περούκες, γυαλιά ηλίου, αρκετά κοσμήματα. 721 00:36:47,539 --> 00:36:49,708 Και πολύ συχνά, αυτό θα γίνει τραβήξτε την προσοχή μιας γυναίκας 722 00:36:49,808 --> 00:36:51,377 από την πραγματική της φυσική εμφάνιση. 723 00:36:51,477 --> 00:36:52,544 Γιατί όχι απλά πάω να του μιλήσω; 724 00:36:52,644 --> 00:36:53,812 Δηλαδή, θα ξέρει τι να κάνει. 725 00:36:53,912 --> 00:36:54,746 Είναι μια καλή ιδέα. 726 00:36:54,846 --> 00:36:55,647 Ερχομαι. 727 00:36:55,747 --> 00:36:56,748 Είναι μια υπέροχη ιδέα. 728 00:36:56,848 --> 00:36:58,116 ROBERT STACK (VOICEOVER): Josephine White 729 00:36:58,216 --> 00:36:59,718 και συνεργός της είναι πρόκειται να περάσει σε φάση 730 00:36:59,818 --> 00:37:01,687 δύο από την πτώση του περιστεριού. 731 00:37:01,787 --> 00:37:03,689 Πείθουν τη Μπάρμπαρα να πάω μαζί τους να πάρω 732 00:37:03,789 --> 00:37:05,223 συμβουλές από το αφεντικό της Josephine. 733 00:37:08,093 --> 00:37:09,695 Ξέρεις, δεν το κάνω ξέρω πώς θα το έκανα 734 00:37:09,795 --> 00:37:13,299 τον έχουν πάρει στο κολέγιο αν δεν σας είχα γνωρίσει ανθρώπους. 735 00:37:13,399 --> 00:37:14,600 Δηλαδή, και μετά η γυναίκα μου. 736 00:37:14,700 --> 00:37:15,501 Ω Θεέ. 737 00:37:15,601 --> 00:37:16,802 Τι συμβαίνει με αυτήν; 738 00:37:16,902 --> 00:37:19,137 Λοιπόν, έχει καρκίνο στο στομάχι της ή κάτι τέτοιο. 739 00:37:19,237 --> 00:37:20,205 Ω Θεέ μου. 740 00:37:20,306 --> 00:37:21,407 ROBERT STACK (VOICEOVER): Για να δελεάσουν τη Μπάρμπαρα 741 00:37:21,507 --> 00:37:23,575 πιο πέρα στην παγίδα τους, ο συνεργός ξεφεύγει 742 00:37:23,675 --> 00:37:26,144 μια οδυνηρή, σκληρή τύχη ιστορία, τονίζοντας πώς 743 00:37:26,244 --> 00:37:28,614 χρειάζεται απεγνωσμένα τα χρήματα. 744 00:37:28,714 --> 00:37:32,217 Και ο Θεός, αυτό είναι η πιο τυχερή μέρα της ζωής μου. 745 00:37:32,318 --> 00:37:34,085 Όχι, αυτό είναι το πιο τυχερό ημέρα όλης της ζωής μας. 746 00:37:34,185 --> 00:37:35,321 Αυτό είναι υπέροχο. 747 00:37:35,421 --> 00:37:37,055 Ναι, είναι τόσο ωραίο γνωρίσω τόσο υπέροχους ανθρώπους. 748 00:37:37,155 --> 00:37:40,225 Ω, καλός άνθρωπος και εσύ καλή κυρία. 749 00:37:40,326 --> 00:37:41,727 Ναι, το ίδιο κι εσύ. 750 00:37:41,827 --> 00:37:43,729 ROBERT STACK (VOICEOVER): Αυτοί φτάνω σε ένα κτίριο γραφείων, 751 00:37:43,829 --> 00:37:45,997 όπου η Josephine ισχυρίζεται ότι το αφεντικό της δουλεύει. 752 00:37:48,934 --> 00:37:50,502 Μην ανησυχείς. 753 00:37:50,602 --> 00:37:51,903 Θα είναι μια χαρά. 754 00:37:52,003 --> 00:37:52,871 Είσαι σίγουρος; 755 00:37:52,971 --> 00:37:53,772 Ναί. 756 00:37:57,242 --> 00:37:58,377 Δεν ξέρω. 757 00:37:58,477 --> 00:38:00,045 Ίσως θα έπρεπε να το πούμε στην αστυνομία. 758 00:38:00,145 --> 00:38:01,680 Κυρία, μην ανησυχείτε σχετικά, παρακαλώ. 759 00:38:01,780 --> 00:38:03,281 Δεν μπορούμε να το πάμε στο αστυνομία, γιατί θα το κάνουμε 760 00:38:03,382 --> 00:38:05,083 μην πάρετε ποτέ τα χρήματα πίσω. 761 00:38:05,183 --> 00:38:06,151 Ξέρεις, και χρειάζομαι τα χρήματα. 762 00:38:06,251 --> 00:38:07,653 Η γυναίκα μου πεθαίνει από καρκίνο. 763 00:38:07,753 --> 00:38:09,588 Η αστυνομία βρίσκει τον Χοσέ. 764 00:38:09,688 --> 00:38:12,290 Η μεγαλύτερη γυναίκα στην πραγματικότητα θέλει να κάνει το σωστό. 765 00:38:12,391 --> 00:38:14,225 Τώρα, πάλι, το τρίτο μέρος είναι μόνο 766 00:38:14,326 --> 00:38:17,195 ενισχύοντας την ιδέα ότι αυτό είναι το καλύτερο που έχεις να κάνεις. 767 00:38:17,295 --> 00:38:20,031 Και παρόλο που το θύμα μπορεί να κάνει αναφορά σε υποστήριξη 768 00:38:20,131 --> 00:38:22,200 έξω από την κατάσταση, το τρίτο μέρος 769 00:38:22,300 --> 00:38:23,234 τους ασκεί πίεση. 770 00:38:23,335 --> 00:38:24,202 Μην ανησυχείτε για αυτό. 771 00:38:24,302 --> 00:38:26,204 Όλα θα πάνε καλά. 772 00:38:26,304 --> 00:38:28,874 Άρα έχει συγκίνηση παίζοντας στη μία πλευρά, 773 00:38:28,974 --> 00:38:31,377 και την πίεση του χρήματος που της δόθηκε από την άλλη πλευρά. 774 00:38:31,477 --> 00:38:33,579 Είναι πραγματικά πιασμένη σε μέγγενη. 775 00:38:33,679 --> 00:38:37,383 Σας τα είπα όλα θα ήταν εντάξει. 776 00:38:37,483 --> 00:38:38,817 Αυτό είπε. 777 00:38:38,917 --> 00:38:39,885 Μπορούμε να κρατήσουμε τα χρήματα... 778 00:38:39,985 --> 00:38:41,086 ROBERT STACK (VOICEOVER): Josephine White 779 00:38:41,186 --> 00:38:42,821 τους λέει ότι το αφεντικό της λέει ότι μπορούν νόμιμα 780 00:38:42,921 --> 00:38:46,425 κρατήστε τα χρήματα, 22.000 $ το τεμάχιο. 781 00:38:46,525 --> 00:38:50,662 Αλλά ισχυρίζεται ότι 5.000 $ καλή τη πίστη κατάθεση για εισόδημα 782 00:38:50,762 --> 00:38:52,898 απαιτείται φορολογικός σκοπός. 783 00:38:52,998 --> 00:38:54,766 Έχετε ένα πιστωτική κάρτα σε εσάς; 784 00:38:54,866 --> 00:38:56,167 Α, όχι, δεν τα χρησιμοποιώ. 785 00:38:56,267 --> 00:38:58,637 ROBERT STACK (VOICEOVER): Φάση τρεις από τις απάτες τώρα αρχίζουν-- 786 00:38:58,737 --> 00:39:02,140 πείσει τη Μπάρμπαρα να βάλτε τα 5.000 δολάρια. 787 00:39:02,240 --> 00:39:03,842 Έχετε ένα τραπεζικό βιβλίο σε σας; 788 00:39:03,942 --> 00:39:05,744 Ω, όχι, η τράπεζα στο σπίτι μου. 789 00:39:05,844 --> 00:39:08,146 Λοιπόν, θα σταματήσουμε στο το σπίτι σου και πάρε το, εντάξει; 790 00:39:08,246 --> 00:39:09,114 ΕΝΤΑΞΕΙ. 791 00:39:09,214 --> 00:39:10,382 Ας ξεκινήσουμε. 792 00:39:10,482 --> 00:39:12,584 Έρχονται αυτοί οι άνθρωποι, και μιλάνε τόσο γρήγορα, 793 00:39:12,684 --> 00:39:15,253 και σου προσφέρουν όλα είδη μεγάλων σχεδίων. 794 00:39:15,353 --> 00:39:17,756 Και το δεύτερο πρόσωπο πηδά μέσα ως 795 00:39:17,856 --> 00:39:19,558 μόλις σταματήσει το πρώτο άτομο. 796 00:39:19,658 --> 00:39:22,327 Πολύ σύντομα λοιπόν το το κεφάλι του θύματος γυρίζει. 797 00:39:22,428 --> 00:39:24,262 Η ιδέα του χρήματος, η ιδέα του τι 798 00:39:24,362 --> 00:39:25,296 πρέπει να κάνουμε με τα χρήματα. 799 00:39:25,397 --> 00:39:27,466 Και πολύ σύντομα σκηνοθετείται. 800 00:39:27,566 --> 00:39:31,202 Έχει όλες τις σκέψεις της που διοχετεύονται από αυτά τα δύο άτομα, 801 00:39:31,302 --> 00:39:33,071 που είναι στην πραγματικότητα χειραγωγώντας τη 802 00:39:33,171 --> 00:39:35,140 και χειραγωγώντας τις σκέψεις της. 803 00:39:35,240 --> 00:39:36,642 Θυμηθείτε, από το τέλος της ημέρας, 804 00:39:36,742 --> 00:39:48,119 θα έχετε πίσω τα 5.000$ την τράπεζα, συν 22.0000 $ επιπλέον. 805 00:39:48,219 --> 00:39:50,255 Και είσαι σίγουρος ότι θέλεις να τα πάρεις όλα; 806 00:39:50,355 --> 00:39:51,156 Α, σίγουρα. 807 00:39:51,256 --> 00:39:52,057 σίγουρα. 808 00:39:52,157 --> 00:39:53,091 Εντάξει. 809 00:39:53,191 --> 00:39:54,860 Τι κάνουν οι λογαριασμοί μεγέθους το θέλεις μέσα; 810 00:39:54,960 --> 00:39:56,361 100S, παρακαλώ. 811 00:39:56,462 --> 00:39:59,097 100s. 812 00:39:59,197 --> 00:40:00,466 1, 2, 3-- 813 00:40:00,566 --> 00:40:03,068 ROBERT STACK (VOICEOVER): Ο Τα 5.000 $ αντιπροσωπεύουν σχεδόν όλα 814 00:40:03,168 --> 00:40:04,836 των αποταμιεύσεων της Βαρβάρας. 815 00:40:04,936 --> 00:40:16,114 7, 8, 9, 10, 1.000. 816 00:40:16,214 --> 00:40:17,749 ROBERT STACK (VOICEOVER): Η Josephine White επιστρέφει 817 00:40:17,849 --> 00:40:20,452 στο ίδιο κτίριο γραφείων. 818 00:40:20,552 --> 00:40:23,288 Θα του δώσω αυτό. 819 00:40:23,388 --> 00:40:25,023 ROBERT STACK (VOICEOVER): Λέει στη Μπάρμπαρα ότι θα το κάνει 820 00:40:25,123 --> 00:40:31,062 δείξει τα 5.000 $ στο αφεντικό της. 821 00:40:31,162 --> 00:40:33,565 Λίγα λεπτά αργότερα, Το λευκό επιστρέφει και ενεργοποιείται 822 00:40:33,665 --> 00:40:37,368 την τελική φάση του η σταγόνα περιστεριού. 823 00:40:37,469 --> 00:40:40,105 Μπορείτε να μπείτε και να πάρετε τα λεφτά σου τώρα, δωμάτιο 204. 824 00:40:40,205 --> 00:40:41,640 ROBERT STACK (VOICEOVER): Η Μπάρμπαρα έδωσε οδηγίες 825 00:40:41,740 --> 00:40:44,743 να συναντηθεί με την ίδια το αφεντικό. 826 00:40:44,843 --> 00:40:46,745 Θα είμαστε εδώ σε περιμένει. 827 00:41:01,660 --> 00:41:03,895 ΒΑΡΒΑΡΑ (ΦΩΝΗ): Δεν ήταν κανείς εκεί. 828 00:41:03,995 --> 00:41:09,768 Απλώς κοιτάζω γύρω μου και μετά επιστρέψτε ξανά στο μέρος 829 00:41:09,868 --> 00:41:12,403 όπου ήταν παρκαρισμένα. 830 00:41:12,504 --> 00:41:13,505 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Βαρβάρα 831 00:41:13,605 --> 00:41:15,674 βρίσκει το πάρκινγκ άδειο. 832 00:41:15,774 --> 00:41:21,446 Η Josephine White, το αυτοκίνητο, ο άντρας και τα 5.000 δολάρια της Μπάρμπρα 833 00:41:21,547 --> 00:41:22,848 είχε εξαφανιστεί. 834 00:41:22,948 --> 00:41:24,983 Η απάτη έχει πάρει λιγότερο από δύο ώρες. 835 00:41:29,821 --> 00:41:32,891 Σε αυτό το σημείο, το το θύμα είναι συντετριμμένο. 836 00:41:32,991 --> 00:41:35,426 Το θύμα όχι ξέρετε τι να κάνετε. 837 00:41:35,527 --> 00:41:40,098 Δεν ήξεραν αν θα έπρεπε κλαίω, καταρρέω, απομακρύνομαι. 838 00:41:40,198 --> 00:41:41,366 Απλώς έχουν χαθεί. 839 00:41:41,466 --> 00:41:43,401 Η εμπιστοσύνη τους έχει προδοθεί. 840 00:41:43,501 --> 00:41:46,004 Αυτό που τελικά συμβαίνει είναι, τελικά περπατούν 841 00:41:46,104 --> 00:41:48,406 και περνούν, και αυτοί το σκέφτονται στο μυαλό τους. 842 00:41:48,506 --> 00:41:50,441 Αν πω στην οικογένειά μου, θα σκεφτούν 843 00:41:50,542 --> 00:41:51,910 Είμαι μια ηλίθια γριά. 844 00:41:52,010 --> 00:41:55,180 Αν το πω στον γιο μου, μπορεί βάλε με σε οίκο ευγηρίας. 845 00:41:55,280 --> 00:41:57,816 Και όλα αυτά τρομερά οι σκέψεις περνούν από το μυαλό τους 846 00:41:57,916 --> 00:42:00,619 σε συνδυασμό με το αμηχανία και τα προβλήματα 847 00:42:00,719 --> 00:42:01,953 απώλεια μεγάλων χρηματικών ποσών. 848 00:42:07,258 --> 00:42:11,663 Δεν καταλαβαίνω τον εαυτό μου πώς το έκανα αυτό. 849 00:42:11,763 --> 00:42:12,898 Αλλά την εμπιστεύομαι. 850 00:42:12,998 --> 00:42:16,668 Λέει ότι θα πάρεις αυτά τα 5.000 πίσω. 851 00:42:16,768 --> 00:42:19,771 Και θα πάρετε ή άλλα 22. 852 00:42:19,871 --> 00:42:21,106 εμπιστεύομαι. 853 00:42:21,206 --> 00:42:22,040 Γι' αυτό το έκανα. 854 00:42:24,610 --> 00:42:25,877 ROBERT STACK (VOICEOVER): Josephine White 855 00:42:25,977 --> 00:42:28,947 έχει μαλώσει τα θύματά της από σχεδόν 1 εκατομμύριο δολάρια. 856 00:42:29,047 --> 00:42:31,216 Μόλις πριν από δύο εβδομάδες, ξαναχτύπησε στα δύο 857 00:42:31,316 --> 00:42:33,251 διαφορετικά προάστια της Βοστώνης. 858 00:42:33,351 --> 00:42:36,988 Ο White χρησιμοποιεί μερικές φορές τα ονόματα Judith Hunt ή Judith Campbell, 859 00:42:37,088 --> 00:42:40,191 και λειτουργεί κυρίως κατά μήκος του Ανατολική Ακτή και στην Καλιφόρνια. 860 00:43:06,017 --> 00:43:07,986 Στο επόμενο μας «Άλυτα μυστήρια» 861 00:43:08,086 --> 00:43:10,555 στη Φλόριντα, ένα φωτεινό, ενεργητική, νεαρή μητέρα 862 00:43:10,656 --> 00:43:14,025 υπέστη χρόνια κακοποίησης στο τα χέρια του κτηνώδους συζύγου της. 863 00:43:14,125 --> 00:43:18,697 Όταν τελικά έφυγε, αποφάσισε να εκδικηθεί. 864 00:43:18,797 --> 00:43:21,399 Το 1969, ένας μοναχικός νεαρό αγόρι βρέθηκε 865 00:43:21,499 --> 00:43:23,234 φιλία και κατανόηση με τη βοήθεια 866 00:43:23,334 --> 00:43:25,270 των Big Brothers of America. 867 00:43:25,370 --> 00:43:29,808 Τώρα πάει να βρει τον άντρα που γύρισε τη ζωή του. 868 00:43:29,908 --> 00:43:31,442 Ελάτε μαζί μου την επόμενη φορά. 869 00:43:31,542 --> 00:43:36,247 Ίσως μπορείς για να βοηθήσει στην επίλυση ενός μυστηρίου. 870 00:43:36,347 --> 00:43:39,017 [θεματική μουσική]